1
00:00:09,014 --> 00:00:11,433
[narrator]
<i>The survivor who guessed correctly…</i>

2
00:00:11,516 --> 00:00:13,226
[♪ suspenseful music plays]

3
00:00:19,858 --> 00:00:21,276
<i>…is Lee Sobin.</i>

4
00:00:21,359 --> 00:00:22,652
{\an8}[Fate Readers exclaim in awe]

5
00:00:22,736 --> 00:00:23,737
{\an8}-[applause]
-Me?

6
00:00:23,820 --> 00:00:24,821
{\an8}LEE SOBIN SURVIVES

7
00:00:24,904 --> 00:00:26,698
-Wow.
-Whoa.

8
00:00:26,781 --> 00:00:28,158
[Fate Readers exclaim]

9
00:00:28,241 --> 00:00:29,701
[Heoyu] Wow, one shot, one kill.

10
00:00:29,784 --> 00:00:31,953
-It was her first time.
-[Heoyu] Yes, on her first try.

11
00:00:32,037 --> 00:00:34,080
[Heoyu, Business Sage Kim]
One shot, one kill.

12
00:00:34,164 --> 00:00:35,165
[Sage Kim cheers]

13
00:00:35,248 --> 00:00:36,833
I knew she'd make it.

14
00:00:36,916 --> 00:00:39,210
-With her tiger crystal ball.
-[Kookjoo] She got it the first time.

15
00:00:39,294 --> 00:00:41,379
-[Fate Reader 1] That's amazing.
-[Fate Reader 2] In one go.

16
00:00:42,172 --> 00:00:43,465
[Rumi exclaims]

17
00:00:43,548 --> 00:00:45,341
[Sobin, Rumi exclaiming]

18
00:00:45,425 --> 00:00:46,509
[Rumi laughs]

19
00:00:46,593 --> 00:00:51,389
[Soho] <i>Lee Sobin tried just once,</i>
<i>and she got through right away.</i>

20
00:00:51,473 --> 00:00:53,975
First try, nailed it.
That felt good to watch.

21
00:00:54,059 --> 00:00:56,561
That's what you call a seasoned veteran.

22
00:00:56,644 --> 00:00:59,314
<i>You could call that know-how.</i>

23
00:01:00,982 --> 00:01:03,943
-[narrator] <i>Seo Minsu weighed 150 kg,</i>
-[♪ stirring music plays]

24
00:01:04,027 --> 00:01:05,570
<i>which is considered severely overweight.</i>

25
00:01:05,653 --> 00:01:08,656
{\an8}<i>So he had a gastrectomy</i>
<i>to improve his health.</i>

26
00:01:08,740 --> 00:01:09,741
{\an8}GASTRECTOMY IN 2023

27
00:01:09,824 --> 00:01:10,950
{\an8}[Fate Readers exclaim]

28
00:01:11,034 --> 00:01:13,870
-Oh, dear.
-[Fate Reader] That was it.

29
00:01:13,953 --> 00:01:14,954
[exclaims]

30
00:01:18,374 --> 00:01:20,210
[Daeman] I knew it. Gosh…

31
00:01:20,293 --> 00:01:22,879
A gastrectomy. I wrote it down here.

32
00:01:24,756 --> 00:01:27,258
{\an8}GASTRECTOMY

33
00:01:28,301 --> 00:01:29,302
I wrote it down. See?

34
00:01:29,385 --> 00:01:30,804
-"Gastrectomy," "belly fat."
-[Donghak] Ah!

35
00:01:30,887 --> 00:01:32,680
[sighs]

36
00:01:34,057 --> 00:01:37,852
[narrator] <i>And due to paralysis</i>
<i>in his arms, shoulders, and neck,</i>

37
00:01:37,936 --> 00:01:41,106
{\an8}<i>he had 2 operations</i>
<i>to treat his cervical discs.</i>

38
00:01:41,189 --> 00:01:43,358
{\an8}[Seolhwa] Ah!

39
00:01:43,441 --> 00:01:45,568
-That's why he had paralysis.
-[Fate Reader] Mmm…

40
00:01:46,486 --> 00:01:47,737
Ah…

41
00:01:48,780 --> 00:01:51,449
[Shindong] Until the very end,
we had a hard time

42
00:01:51,533 --> 00:01:53,993
deciding between the 2 of you.

43
00:01:54,077 --> 00:01:55,787
First, I felt chills

44
00:01:55,870 --> 00:01:58,540
when you said the stomach was cut out.

45
00:01:58,623 --> 00:02:02,877
And sometimes, doctors put a tube
in the neck to treat cervical discs.

46
00:02:02,961 --> 00:02:06,256
{\an8}For those reasons, we went with Lee Sobin.

47
00:02:06,339 --> 00:02:07,423
{\an8}STOMACH REMOVAL and NECK: CORRECT

48
00:02:07,507 --> 00:02:10,426
-[♪ intriguing music plays]
-Ineuidang said he had circulation issues

49
00:02:10,510 --> 00:02:11,636
at the back of his neck,

50
00:02:11,719 --> 00:02:14,848
and that he got an organ
near the ribs cut out,

51
00:02:14,931 --> 00:02:16,891
which was very accurate.

52
00:02:16,975 --> 00:02:19,102
But the body parts weren't quite right,

53
00:02:19,185 --> 00:02:21,855
{\an8}-so unfortunately, we couldn't pick her.
-[Narae] Right.

54
00:02:21,938 --> 00:02:22,939
{\an8}BRAIN: WRONG, HEART: WRONG

55
00:02:23,606 --> 00:02:25,942
[Hyunmoo] Mr. Seo, can you tell us

56
00:02:26,025 --> 00:02:28,736
how you felt as you heard the readings?

57
00:02:28,820 --> 00:02:32,282
[Minsu] First of all,
thank you for getting it right.

58
00:02:32,365 --> 00:02:33,950
-[Shindong laughs]
-You named the parts

59
00:02:34,033 --> 00:02:35,451
that I had issues with.

60
00:02:35,535 --> 00:02:38,830
Ineuidang, you gave me the chills.

61
00:02:38,913 --> 00:02:43,543
Although no one in my family
has had cancer,

62
00:02:43,626 --> 00:02:46,462
both my mom's and dad's families
have a history

63
00:02:46,546 --> 00:02:48,256
of cerebrovascular and heart issues.

64
00:02:48,339 --> 00:02:49,674
[Fate Reapers] Wow!

65
00:02:50,592 --> 00:02:51,885
-[Narae] See? I told you.
-[Shindong exclaims]

66
00:02:51,968 --> 00:02:52,969
[Jiyeong] Right.

67
00:02:55,221 --> 00:02:57,682
-[♪ mysterious music plays]
-I guess they can really tell.

68
00:03:00,393 --> 00:03:04,480
[Minsu] My mother has diabetes
and high blood pressure,

69
00:03:04,564 --> 00:03:06,941
and my grandma struggled

70
00:03:07,025 --> 00:03:09,277
with cerebrovascular issues for decades.

71
00:03:09,360 --> 00:03:10,361
Oh…

72
00:03:10,445 --> 00:03:14,032
I wanted to applaud you
for seeing my family's medical history.

73
00:03:14,115 --> 00:03:15,742
-Thank you.
-[Young Master Mint] Good for you.

74
00:03:15,825 --> 00:03:17,785
You're good. Really good.

75
00:03:18,786 --> 00:03:20,413
That's a shaman for you.

76
00:03:24,459 --> 00:03:26,836
[narrator] <i>Lee Sobin survived.</i>

77
00:03:26,920 --> 00:03:29,297
-[♪ arousing music plays]
-[Soho] On her first try.

78
00:03:29,380 --> 00:03:32,175
-You're right. On her first try.
-[Soho] One shot, one kill.

79
00:03:32,884 --> 00:03:34,802
-[Donghak] Congratulations.
-[Sobin] Thank you.

80
00:03:35,553 --> 00:03:37,680
[Fate Reader 1] <i>She did it in one go.</i>

81
00:03:37,764 --> 00:03:40,767
<i>She's someone who delivers when it counts.</i>

82
00:03:40,850 --> 00:03:43,937
[Fate Reader 2]
<i>She's not a shaman of many words.</i>

83
00:03:44,020 --> 00:03:47,232
<i>She only said what she had to and left.</i>
<i>That was pretty cool.</i>

84
00:03:48,149 --> 00:03:50,735
[Fate Reader 3]
<i>I have a feeling she'll keep advancing.</i>

85
00:03:52,737 --> 00:03:54,572
-[Fate Reader 4 laughs] How cute!
-[Baekmun] Oh.

86
00:03:55,156 --> 00:03:56,449
Oh, she's dancing.

87
00:03:57,992 --> 00:04:01,746
Well, there's no beating the shamans.

88
00:04:01,829 --> 00:04:03,831
[resounding thud]

89
00:04:05,291 --> 00:04:06,876
[narrator] <i>Here is the next question.</i>

90
00:04:08,127 --> 00:04:10,171
[Fate Reader 1]
We've got someone else coming out.

91
00:04:10,255 --> 00:04:11,547
[Fate Reader 2] They look like a couple.

92
00:04:12,048 --> 00:04:14,008
-[♪ bright music plays]
-[Dokyu] They're a couple.

93
00:04:14,634 --> 00:04:17,220
Oh, is it about love at last?

94
00:04:17,971 --> 00:04:21,099
-Like a compatibility reading?
-Is it about marriage?

95
00:04:25,728 --> 00:04:27,480
No. They don't look too close.

96
00:04:28,398 --> 00:04:31,192
[narrator] <i>This couple loved passionately</i>

97
00:04:31,276 --> 00:04:33,027
-[♪ curious music plays]
-<i>for about 3 months,</i>

98
00:04:33,111 --> 00:04:34,946
-<i>but they have since separated.</i>
-[Narae gasps]

99
00:04:35,029 --> 00:04:36,739
-[Shindong] What?
-[Fate Reader] Whoa.

100
00:04:36,823 --> 00:04:37,824
Oh?

101
00:04:37,907 --> 00:04:39,450
-[Narae] Oh, my word.
-Wow.

102
00:04:39,534 --> 00:04:41,160
-[Hyunmoo] What?
-It's shocking they're here.

103
00:04:41,244 --> 00:04:43,204
-They're exes.
-[Narae] Exactly.

104
00:04:43,288 --> 00:04:44,580
-They broke up.
-[Shindong] What the heck?

105
00:04:46,457 --> 00:04:49,919
{\an8}[narrator] <i>Please figure out</i>
<i>whether they're willing to reunite.</i>

106
00:04:50,003 --> 00:04:51,170
{\an8}DO THEY WANT TO GET BACK TOGETHER?

107
00:04:51,254 --> 00:04:53,298
{\an8}[Fate Readers exclaim]

108
00:04:54,674 --> 00:04:57,802
It'd be crazy if they're here even though
1 of them doesn't want to reconcile.

109
00:04:57,885 --> 00:05:01,848
But it's possible that they
both want to get back together.

110
00:05:01,931 --> 00:05:04,559
-Or neither of them wants to.
-[Narae] That's right.

111
00:05:05,143 --> 00:05:07,270
This could be really awkward for them.

112
00:05:07,353 --> 00:05:08,438
[♪ intriguing music plays]

113
00:05:09,564 --> 00:05:10,565
[sighs]

114
00:05:10,648 --> 00:05:12,984
INEUIDANG
3-YEAR SHAMAN

115
00:05:13,067 --> 00:05:15,528
YOUNG MASTER BYEOLSANG
11-YEAR SHAMAN

116
00:05:16,154 --> 00:05:17,613
[Byeolsang laughs]

117
00:05:19,365 --> 00:05:20,491
This is hard.

118
00:05:23,244 --> 00:05:24,787
I hate reconciling couples.

119
00:05:24,871 --> 00:05:27,665
YOON DAEMAN
5-YEAR SHAMAN

120
00:05:27,749 --> 00:05:30,585
Tell me about Hwang Uchan,
born in the year 1993.

121
00:05:31,085 --> 00:05:35,131
For us, a breakup meant it was over.
But youngsters these days…

122
00:05:35,214 --> 00:05:37,091
A lot of them try tarot reading
to see if they should reconcile.

123
00:05:37,175 --> 00:05:38,176
[Hosun, Jiyeong] Mmm.

124
00:05:38,259 --> 00:05:40,553
If they should reconcile
or end it for good.

125
00:05:41,137 --> 00:05:43,306
It's amazing. We'd decide on our own.

126
00:05:43,389 --> 00:05:45,350
It's impressive they actually came here.

127
00:05:45,433 --> 00:05:47,393
-[Hyunmoo] That's Gen Z for you.
-[Narae exclaims]

128
00:05:48,102 --> 00:05:50,063
-This topic is my specialty.
-[♪ alluring music plays]

129
00:05:50,146 --> 00:05:51,606
MONAD
8-YEAR TAROT MASTER

130
00:05:51,689 --> 00:05:55,234
[Monad] <i>The thing most people ask about</i>
<i>when they come to me</i>

131
00:05:55,318 --> 00:05:56,778
<i>is love and dating.</i>

132
00:05:56,861 --> 00:05:59,906
<i>This question was exactly about that,</i>

133
00:05:59,989 --> 00:06:03,326
so I thought it would be a fun one.

134
00:06:04,118 --> 00:06:08,122
I've seen Monad read tarot cards.

135
00:06:08,206 --> 00:06:12,668
<i>Her readings are very detailed.</i>

136
00:06:15,380 --> 00:06:19,300
-Kookjoo's good at relationship readings.
-[Hyunmoo] It's her specialty.

137
00:06:19,967 --> 00:06:24,680
-Even shamans see her for dating advice.
-Back when we did <i>Comedy Big League,</i>

138
00:06:24,764 --> 00:06:26,933
-she read for us in the green room.
-[Hyunmoo] Right?

139
00:06:27,600 --> 00:06:30,311
-Was she any good?
-She matched a lot of couples up.

140
00:06:30,395 --> 00:06:32,021
-She's good.
-[Hyunmoo] Is she?

141
00:06:32,105 --> 00:06:33,106
[♪ lively music plays]

142
00:06:33,189 --> 00:06:34,399
LEE KOOKJOO
5-YEAR TAROT MASTER

143
00:06:34,482 --> 00:06:36,109
I can't lose if it's about dating.

144
00:06:36,192 --> 00:06:38,820
I always loved going to tarot masters.

145
00:06:38,903 --> 00:06:40,405
It was so much fun.

146
00:06:40,488 --> 00:06:43,282
All the tarot card categories.

147
00:06:43,366 --> 00:06:45,660
I memorized them in 2 days.

148
00:06:46,244 --> 00:06:49,247
<i>When it comes to tarot reading</i>
<i>about relationships, I'm second to none.</i>

149
00:06:49,330 --> 00:06:51,833
<i>I think it's time to prove myself.</i>

150
00:06:53,042 --> 00:06:54,627
I was kind of seeing someone.

151
00:06:54,710 --> 00:06:56,504
Things didn't work out,

152
00:06:56,587 --> 00:06:58,589
but Kookjoo said we'd get back in touch
at a certain time,

153
00:06:58,673 --> 00:07:01,134
and we really did.

154
00:07:01,217 --> 00:07:03,803
I was impressed that she got that.

155
00:07:03,886 --> 00:07:06,139
<i>I read about love and relationships</i>

156
00:07:06,222 --> 00:07:08,683
-<i>by focusing and asking questions.</i>
-[♪ rousing music plays]

157
00:07:08,766 --> 00:07:11,561
<i>First, I shuffle the deck</i>
<i>while looking at the person.</i>

158
00:07:12,145 --> 00:07:13,146
<i>Then I keep asking.</i>

159
00:07:13,229 --> 00:07:16,023
Do they have a chance?

160
00:07:16,107 --> 00:07:18,943
If they break up,
will they meet someone else?

161
00:07:19,026 --> 00:07:20,486
[Kookjoo] <i>"How do they feel?"</i>

162
00:07:21,070 --> 00:07:22,405
<i>I ask questions endlessly.</i>

163
00:07:24,949 --> 00:07:26,534
[Masked Tarot]
The 2 people's new relationship.

164
00:07:27,118 --> 00:07:28,953
[mumbling]

165
00:07:32,123 --> 00:07:34,041
[narrator] <i>The time is up.</i>

166
00:07:34,125 --> 00:07:36,586
<i>Any Fate Reader who wants to have a go,</i>

167
00:07:36,669 --> 00:07:38,629
<i>press your button now.</i>

168
00:07:38,713 --> 00:07:40,298
-[notifications dinging]
-[Fate Reapers exclaim in awe]

169
00:07:40,381 --> 00:07:41,632
-Gosh.
-[Narae] Of course.

170
00:07:41,716 --> 00:07:42,717
[Shindong laughs]

171
00:07:43,217 --> 00:07:45,219
[♪ suspenseful music plays]

172
00:07:45,303 --> 00:07:46,637
[sighs]

173
00:07:46,721 --> 00:07:48,806
[Hyunmoo]
A lot of tarot masters went for it.

174
00:07:48,890 --> 00:07:50,266
[Narae] This is their specialty.

175
00:07:50,349 --> 00:07:54,061
[narrator] <i>Here are the 7 Fate Readers</i>
<i>who will present</i>

176
00:07:54,145 --> 00:07:56,105
<i>-their readings.</i>
-Please. Just this once.

177
00:07:56,689 --> 00:07:58,357
SEORIHWA
5-YEAR SHAMAN

178
00:07:58,441 --> 00:07:59,734
[Seorihwa] Oh!

179
00:08:00,067 --> 00:08:01,652
MONAD
8-YEAR TAROT MASTER

180
00:08:01,736 --> 00:08:03,029
Please. Yes!

181
00:08:03,112 --> 00:08:04,155
[Hyunmoo] Lee Kookjoo.

182
00:08:05,490 --> 00:08:09,076
[narrator] <i>The first to press the button,</i>
<i>Seorihwa. Please present your reading.</i>

183
00:08:09,660 --> 00:08:11,287
-[Hyunmoo] Seorihwa.
-[Narae] The North Korean shaman.

184
00:08:12,955 --> 00:08:19,504
[Seorihwa] I was born in Hamhung,
Hamgyongnam-do, North Korea.

185
00:08:19,587 --> 00:08:23,799
The shamans here say
they get a lot of good energy

186
00:08:23,883 --> 00:08:26,344
-after praying on Mount Baekdu.
-[♪ spirited music plays]

187
00:08:26,427 --> 00:08:29,263
I was born there,
where Mount Baekdu's energy flows,

188
00:08:29,347 --> 00:08:32,099
<i>so I still have that Mount Baekdu energy</i>
<i>in my bones.</i>

189
00:08:32,183 --> 00:08:33,518
<i>My spiritual power is still at its peak.</i>

190
00:08:34,352 --> 00:08:36,938
If I fail to show my spiritual power,

191
00:08:37,021 --> 00:08:40,066
I should quit being a shaman.

192
00:08:41,108 --> 00:08:43,027
First of all,

193
00:08:43,110 --> 00:08:45,112
as for the man,

194
00:08:45,196 --> 00:08:48,324
he has the birth chart of someone
with a professional career.

195
00:08:49,116 --> 00:08:50,284
No way.

196
00:08:50,368 --> 00:08:52,078
A professional career. He's a dentist.

197
00:08:52,161 --> 00:08:53,496
-He's a dentist?
-[Narae] Yes.

198
00:08:54,830 --> 00:08:57,291
[Seorihwa] His birth chart suggests
he has a stable life,

199
00:08:57,375 --> 00:08:59,710
and he studied for a long time.

200
00:08:59,794 --> 00:09:01,462
-[♪ rousing music plays]
-As for the woman,

201
00:09:01,546 --> 00:09:04,966
she's fancy, pretty,
sparkly, and meets many people.

202
00:09:07,760 --> 00:09:09,804
She's right about the woman.

203
00:09:09,887 --> 00:09:11,347
-She's on TV?
-[Narae] A Miss Korea participant.

204
00:09:11,430 --> 00:09:12,598
-Miss Korea?
-[Narae] Yes.

205
00:09:14,392 --> 00:09:16,269
The woman is

206
00:09:16,352 --> 00:09:18,729
very opinionated and has big dreams.

207
00:09:18,813 --> 00:09:20,648
I say neither of them wants to reconcile.

208
00:09:20,731 --> 00:09:22,358
-[Hyunmoo] Neither of them?
-That's right.

209
00:09:22,441 --> 00:09:23,526
SEORIHWA
NEITHER WANTS TO RECONCILE

210
00:09:23,609 --> 00:09:26,696
-[Hyunmoo] So they're not a good match.
-[Hosun] It's not meant to be.

211
00:09:26,779 --> 00:09:28,656
[narrator] <i>Next, Monad.</i>

212
00:09:29,657 --> 00:09:31,450
I wonder what Monad will say.

213
00:09:32,618 --> 00:09:35,538
I picked out some cards,
and there are no negative cards

214
00:09:35,621 --> 00:09:38,416
between the man and the woman.

215
00:09:38,499 --> 00:09:40,501
-[♪ mysterious music plays]
-[Jiyeong] Uh…

216
00:09:40,585 --> 00:09:42,753
I don't think they broke up
because they wanted to.

217
00:09:42,837 --> 00:09:45,047
I think there was some sort of condition.

218
00:09:45,131 --> 00:09:47,300
-To put it simply, maybe the woman
-[Hyunmoo] Oh.

219
00:09:47,383 --> 00:09:52,138
went somewhere else to study.

220
00:09:53,389 --> 00:09:55,933
-Yes. To become a journalist.
-Yes, right.

221
00:09:56,017 --> 00:09:57,977
They couldn't meet often,

222
00:09:58,060 --> 00:10:01,355
so they said if they're both single
when they meet again,

223
00:10:01,439 --> 00:10:04,942
they would consider getting back together.

224
00:10:05,026 --> 00:10:08,070
Neither of them has found

225
00:10:08,154 --> 00:10:11,073
someone else since then.

226
00:10:11,157 --> 00:10:13,951
I read the cards
to see if they'd reconcile.

227
00:10:14,035 --> 00:10:16,787
{\an8}A family forms, and it grows in number.

228
00:10:16,871 --> 00:10:18,914
{\an8}If they both agree,

229
00:10:18,998 --> 00:10:20,291
{\an8}not only will they reconcile,

230
00:10:20,374 --> 00:10:24,378
{\an8}-but they could even take a step further.
-[♪ suspenseful music plays]

231
00:10:24,462 --> 00:10:26,130
{\an8}KEYWORDS: BIRTH OF AN OFFSPRING,
HEALTH, GOOD OUTCOME

232
00:10:26,714 --> 00:10:29,091
If they were to patch things up,

233
00:10:29,175 --> 00:10:33,346
I think they'll get pregnant right away
and get married.

234
00:10:33,429 --> 00:10:37,141
Yes, that's it. She's right.

235
00:10:37,850 --> 00:10:39,226
It's so identical to mine.

236
00:10:39,810 --> 00:10:43,022
[Hyunmoo] So the woman wants to reconcile
if conditions are met.

237
00:10:43,105 --> 00:10:45,232
-[Narae] And the man also wants to.
-Yes.

238
00:10:45,316 --> 00:10:47,568
MONAD
BOTH WANT TO RECONCILE

239
00:10:48,152 --> 00:10:50,905
It's a bit different from mine.

240
00:10:52,406 --> 00:10:55,743
[narrator] <i>Next, Lee Kookjoo.</i>
<i>Please present your reading.</i>

241
00:10:56,285 --> 00:10:58,829
-[Jiyeong] I wonder what she'll say.
-[Hyunmoo] It's Kookjoo's turn.

242
00:10:58,913 --> 00:11:00,873
-[♪ tense music plays]
-She looked very confident.

243
00:11:02,166 --> 00:11:06,087
The card that shows how the woman feels
about the man represents "Incomplete."

244
00:11:06,170 --> 00:11:07,922
{\an8}It means she thinks

245
00:11:08,005 --> 00:11:10,341
{\an8}he's not the person to move forward with.

246
00:11:10,424 --> 00:11:11,425
{\an8}For the man,

247
00:11:11,509 --> 00:11:13,928
{\an8}I got the Ace of Cups.

248
00:11:14,011 --> 00:11:15,137
{\an8}ACE OF CUPS
THE BEGINNING OF LOVE

249
00:11:15,221 --> 00:11:17,390
{\an8}It means emotions are overflowing.

250
00:11:17,473 --> 00:11:20,226
It seems he loves her a lot,

251
00:11:20,309 --> 00:11:24,897
but she thinks it's over.

252
00:11:27,024 --> 00:11:29,068
As for the man, I kept getting cards

253
00:11:29,151 --> 00:11:31,404
{\an8}meaning poverty and shortage.

254
00:11:31,487 --> 00:11:33,656
{\an8}-He needs this woman.
-[♪ driving discordant music plays]

255
00:11:33,739 --> 00:11:36,242
{\an8}FIVE OF PENTACLES: LONELINESS
SIX OF PENTACLES: LACK OF RESOURCES

256
00:11:36,325 --> 00:11:37,576
For the woman,

257
00:11:37,660 --> 00:11:39,537
{\an8}I got Nine of Cups,

258
00:11:39,620 --> 00:11:41,330
{\an8}which means she's self-satisfied.

259
00:11:41,414 --> 00:11:43,624
{\an8}She thinks she can meet someone else

260
00:11:43,708 --> 00:11:45,960
{\an8}even if she doesn't get back
with this guy.

261
00:11:46,043 --> 00:11:49,880
I think he loves her more
and wants to get back together.

262
00:11:49,964 --> 00:11:51,549
As for the woman,

263
00:11:52,049 --> 00:11:53,426
I'm sorry to say this,

264
00:11:53,509 --> 00:11:57,555
but it seems she's ready
to meet someone new.

265
00:11:58,139 --> 00:11:59,682
I think Kookjoo will advance.

266
00:12:00,725 --> 00:12:02,017
I think she's right.

267
00:12:02,101 --> 00:12:04,186
They all do tarot,
but the readings are so different.

268
00:12:04,979 --> 00:12:06,522
[♪ suspenseful music plays]

269
00:12:08,733 --> 00:12:09,817
[narrator] <i>The survivor is…</i>

270
00:12:10,735 --> 00:12:12,737
I say neither of them wants to reconcile.

271
00:12:12,820 --> 00:12:13,821
SEORIHWA
NEITHER WANTS TO RECONCILE

272
00:12:13,904 --> 00:12:15,990
-[Hyunmoo] And the man also wants to.
-Yes.

273
00:12:16,073 --> 00:12:17,074
MONAD
BOTH WANT TO RECONCILE

274
00:12:17,158 --> 00:12:21,454
It seems she's ready to meet someone new.

275
00:12:24,123 --> 00:12:25,166
[narrator] <i>The survivor is…</i>

276
00:12:26,834 --> 00:12:28,252
-[narrator] <i>Lee Kookjoo.</i>
-[Kookjoo] Oh!

277
00:12:28,335 --> 00:12:29,336
{\an8}[Fate Reader exclaims]

278
00:12:29,420 --> 00:12:30,421
{\an8}LEE KOOKJOO SURVIVES

279
00:12:30,504 --> 00:12:32,715
{\an8}-[Narae] Gosh, I can't believe this.
-[Hyunmoo] The love expert.

280
00:12:32,798 --> 00:12:33,799
[Shindong laughs]

281
00:12:33,883 --> 00:12:35,760
-[♪ thrilling music plays]
-[Narae] Kookjoo, what's happening?!

282
00:12:35,843 --> 00:12:36,844
[narrator] <i>Lee Kookjoo.</i>

283
00:12:36,927 --> 00:12:38,220
[Fate Reader 1] Lee Kookjoo?

284
00:12:39,513 --> 00:12:40,514
[Fate Reader 2] That's crazy.

285
00:12:41,140 --> 00:12:42,141
[Fate Reader 3] Lee Kookjoo.

286
00:12:42,224 --> 00:12:43,642
Unbelievable.

287
00:12:45,144 --> 00:12:47,146
[Hyunmoo]
She sure is the love expert tarot master.

288
00:12:47,855 --> 00:12:52,902
[narrator] <i>We will reveal how Hwang Uchan</i>
<i>and An Hyerim feel right now.</i>

289
00:12:55,112 --> 00:12:58,532
{\an8}[Hyunmoo] To keep things fair,
we interviewed them separately beforehand.

290
00:13:01,285 --> 00:13:04,121
{\an8}I'm open to reconciling.

291
00:13:04,205 --> 00:13:06,415
{\an8}HE IS OPEN TO RECONCILIATION

292
00:13:07,041 --> 00:13:08,918
{\an8}I'm currently not interested
in reconciling.

293
00:13:09,001 --> 00:13:10,002
{\an8}SHE DOESN'T WISH TO RECONCILE

294
00:13:10,085 --> 00:13:11,086
{\an8}-[Narae gasps]
-[♪ uneasy music plays]

295
00:13:11,170 --> 00:13:12,463
{\an8}[Fate Reader] That's sad.

296
00:13:14,590 --> 00:13:16,467
Oh, no. The guy must be hurt.

297
00:13:17,885 --> 00:13:19,470
[Monad] Oh, no…

298
00:13:21,472 --> 00:13:24,850
[Hyunmoo] You two have broken up, right?

299
00:13:24,934 --> 00:13:26,852
When did you last see each other?

300
00:13:26,936 --> 00:13:28,562
Two years ago.

301
00:13:28,646 --> 00:13:31,565
-[gasps] Oh, gosh…
-[♪ playful music plays]

302
00:13:33,400 --> 00:13:35,653
-[Hwarang] Two years?
-[Mint] No way.

303
00:13:35,736 --> 00:13:37,071
It must be so awkward.

304
00:13:38,239 --> 00:13:41,116
They seemed awkward for a reason.

305
00:13:42,409 --> 00:13:45,830
[Hyunmoo]
Fate Reader Lee Kookjoo was the only one

306
00:13:45,913 --> 00:13:49,250
that got it right,
so the choice was obvious.

307
00:13:49,333 --> 00:13:51,919
{\an8}She also said the woman is
satisfied with her current life.

308
00:13:52,002 --> 00:13:53,921
{\an8}If you're content with your life,

309
00:13:54,004 --> 00:13:56,173
-you don't need to be with anyone
-[Hyunmoo] Mmm.

310
00:13:56,257 --> 00:13:57,508
because you enjoy being on your own.

311
00:13:57,591 --> 00:13:59,426
-There's no room for dating.
-[Narae] Right.

312
00:13:59,510 --> 00:14:03,639
But we did talk about what Monad said.

313
00:14:03,722 --> 00:14:07,518
-Her reading was so detailed.
-[Narae] Monad.

314
00:14:07,601 --> 00:14:11,313
You got all the circumstances right.

315
00:14:11,397 --> 00:14:15,901
{\an8}They broke up
because they couldn't meet often.

316
00:14:15,985 --> 00:14:18,571
{\an8}Monad was the only one who mentioned that.

317
00:14:18,654 --> 00:14:21,198
Maybe the woman

318
00:14:21,282 --> 00:14:24,577
went somewhere else to study.

319
00:14:24,660 --> 00:14:26,161
Yes. It is true

320
00:14:26,245 --> 00:14:29,498
that we were physically far apart.

321
00:14:29,582 --> 00:14:31,250
I represented Ulsan

322
00:14:31,333 --> 00:14:32,960
in the Miss Korea pageant,

323
00:14:33,043 --> 00:14:36,171
so we were
in a long-distance relationship.

324
00:14:36,255 --> 00:14:40,801
I think that made us drift apart.

325
00:14:42,177 --> 00:14:46,223
You are meeting each other
for the first time after 2 years.

326
00:14:46,307 --> 00:14:49,435
You're seeing each other again
after a long time.

327
00:14:49,518 --> 00:14:52,938
Have you changed your mind,
or do you still stand firm?

328
00:14:53,022 --> 00:14:54,732
-[♪ inquisitive music plays]
-I want to know how she feels.

329
00:14:54,815 --> 00:14:57,443
Things change once you meet.

330
00:14:58,527 --> 00:15:02,031
[Hyerim] I was sure
I wasn't interested in reconciling.

331
00:15:04,950 --> 00:15:06,827
But seeing him again after a long time

332
00:15:06,911 --> 00:15:10,873
made me think
that maybe I should think about it.

333
00:15:11,665 --> 00:15:13,334
[Fate Readers cheer]

334
00:15:14,084 --> 00:15:15,628
-[Kookjoo cheers]
-[Hyerim laughs]

335
00:15:16,211 --> 00:15:20,633
Actually, we need to hear
what the guy thinks now as well.

336
00:15:20,716 --> 00:15:22,927
You think he could've changed his mind
after seeing her?

337
00:15:23,010 --> 00:15:24,970
-[Jiyeong] You never know.
-[Shindong] It's possible.

338
00:15:25,054 --> 00:15:26,180
You're heartless.

339
00:15:26,263 --> 00:15:29,099
-You're emotionless.
-[Fate Reader laughs]

340
00:15:29,183 --> 00:15:30,184
You're cold-blooded.

341
00:15:30,267 --> 00:15:31,477
[Fate Readers laugh]

342
00:15:33,896 --> 00:15:37,107
Mr. Hwang, if you don't mind me asking,

343
00:15:37,191 --> 00:15:39,360
did you have a change of heart?

344
00:15:40,277 --> 00:15:42,863
[Uchan] Well, in my case,

345
00:15:42,947 --> 00:15:45,658
I'm not sure if the feelings I had for her

346
00:15:45,741 --> 00:15:47,534
are still the same.

347
00:15:47,618 --> 00:15:50,704
I'm willing to take the time
to figure things out.

348
00:15:50,788 --> 00:15:52,873
[♪ quirky music plays]

349
00:16:00,965 --> 00:16:01,966
Wow…

350
00:16:02,049 --> 00:16:05,094
You'll think about it carefully.
That's good.

351
00:16:05,177 --> 00:16:07,346
Yes. That's still good.

352
00:16:07,429 --> 00:16:10,724
[Hyunmoo]
We don't know how things will go,

353
00:16:10,808 --> 00:16:13,352
but I hope you work it out.
Thanks for coming today.

354
00:16:13,435 --> 00:16:14,436
[♪ upbeat music plays]

355
00:16:15,020 --> 00:16:18,023
[narrator] <i>For successfully reading</i>
<i>the couple's fate,</i>

356
00:16:18,107 --> 00:16:19,566
<i>Lee Kookjoo survived.</i>

357
00:16:19,650 --> 00:16:22,277
[Fate Readers exclaim in awe]

358
00:16:23,737 --> 00:16:27,408
Helping my clients with their love lives
has been so rewarding.

359
00:16:27,491 --> 00:16:31,286
And I am so grateful for those
who failed at their love lives.

360
00:16:32,037 --> 00:16:33,539
We've got to advance too.

361
00:16:36,417 --> 00:16:37,751
How far will my fate take me?

362
00:16:37,835 --> 00:16:39,837
[♪ curious lilting music plays]

363
00:16:49,013 --> 00:16:50,806
-They look a bit low on energy.
-Right?

364
00:16:50,889 --> 00:16:53,100
[Jiyeong] Maybe they're more relaxed now.

365
00:16:53,183 --> 00:16:56,478
I don't feel as overwhelmed as before too.

366
00:16:56,562 --> 00:16:57,980
Wouldn't the deities be tired too?

367
00:16:58,605 --> 00:16:59,940
They were summoned so many times.

368
00:17:00,524 --> 00:17:03,777
Yeah, it must be tough
to do so many readings in a day.

369
00:17:04,653 --> 00:17:06,321
Where are you, Granny?

370
00:17:08,240 --> 00:17:09,867
I want to leave.

371
00:17:11,076 --> 00:17:12,786
Granny, Grandpa.

372
00:17:13,871 --> 00:17:14,997
Dear moon.

373
00:17:15,998 --> 00:17:17,833
-[resounding thud]
-[narrator] <i>Here is the next question.</i>

374
00:17:22,254 --> 00:17:23,338
[Fate Reader 1] What's this? Gosh.

375
00:17:24,339 --> 00:17:27,384
-[Fate Reader 2] They're all really young.
-[Fairy Butterfly] University students?

376
00:17:28,844 --> 00:17:29,887
[Young Master Seo] They're kids.

377
00:17:29,970 --> 00:17:33,057
[Monad] They're all so cute.

378
00:17:33,640 --> 00:17:34,892
[Fate Reader] Full of youth.

379
00:17:35,809 --> 00:17:37,519
Are we looking for a K-pop idol
or something?

380
00:17:38,145 --> 00:17:39,146
Find the K-pop idol.

381
00:17:39,730 --> 00:17:41,899
[Jiyeong]
Figuring out who's not a K-pop idol?

382
00:17:47,780 --> 00:17:50,783
[narrator] <i>Based on their appearances</i>
<i>and date and time of birth,</i>

383
00:17:51,450 --> 00:17:55,454
find students
that go to Seoul National University.

384
00:17:57,122 --> 00:17:58,499
[exclaims]

385
00:17:58,582 --> 00:18:00,167
-[Tarot Eyes] This is insane.
-[Beentarot exclaims]

386
00:18:00,250 --> 00:18:01,668
How am I supposed to do that?

387
00:18:01,752 --> 00:18:03,545
-[♪ suspenseful music plays]
-They prepared a lot for this show.

388
00:18:03,629 --> 00:18:05,089
How many people are coming today?

389
00:18:06,340 --> 00:18:08,050
[Fate Reader]
Find who goes to a good school…

390
00:18:09,009 --> 00:18:10,803
[narrator] <i>Please begin your reading now.</i>

391
00:18:11,428 --> 00:18:13,764
Let's guess who goes to SNU.

392
00:18:14,431 --> 00:18:17,351
I must figure out who goes to SNU, Granny.

393
00:18:17,434 --> 00:18:19,228
Let's see…

394
00:18:20,854 --> 00:18:23,148
Do you go to SNU? Do you?

395
00:18:23,899 --> 00:18:26,527
[Jiyeong] But is there such a thing
as an SNU student's birth chart?

396
00:18:27,444 --> 00:18:29,363
I can't say for sure that there is,

397
00:18:29,446 --> 00:18:32,574
but everyone I know who was told
they have an SNU birth chart<i></i>got in.

398
00:18:32,658 --> 00:18:33,659
-[Jiyeong] Really?
-Yes.

399
00:18:33,742 --> 00:18:36,078
But the birth chart<i></i>of a good student
would be different

400
00:18:36,161 --> 00:18:38,497
-from that of a SNU student<i>.</i>
-It's different.

401
00:18:38,580 --> 00:18:40,374
[Hosun] Is there a doctor 's
birth chart too?

402
00:18:40,457 --> 00:18:42,251
They say doctors even have
certain palm lines.

403
00:18:42,334 --> 00:18:44,378
There's a surgery that gives you
those palm lines in Daechi-dong.

404
00:18:44,461 --> 00:18:46,672
-[Hyunmoo] Yes. Recently, in Daechi-dong…
-[Hosun] Really?

405
00:18:46,755 --> 00:18:48,674
There are med school
prep classes for elementary kids.

406
00:18:48,757 --> 00:18:51,844
They get plastic surgery on their palms
to get the right lines.

407
00:18:51,927 --> 00:18:52,928
That's too much.

408
00:18:53,011 --> 00:18:54,429
[Hyunmoo]
They think it should be done early on.

409
00:18:54,513 --> 00:18:56,765
-[Jiyeong] Really?
-Oh, my goodness.

410
00:18:56,849 --> 00:18:59,268
Parents of teenage kids
studying for college

411
00:18:59,351 --> 00:19:00,853
would be so interested

412
00:19:00,936 --> 00:19:02,437
in <i>saju </i>(fortune-telling
based on birth chart).

413
00:19:03,021 --> 00:19:05,315
[Hyeondo] Saju<i> books talk</i>
<i>about the doctor's birth chart</i>

414
00:19:05,399 --> 00:19:07,860
<i>and prestigious university student's</i>
<i>birth chart.</i>

415
00:19:07,943 --> 00:19:11,321
[Yiseo] <i>If a kid does well in school,</i>

416
00:19:11,405 --> 00:19:13,490
-[♪ secretive music plays]
-<i>it's written in their birth chart.</i>

417
00:19:13,574 --> 00:19:14,575
That's most definite.

418
00:19:14,658 --> 00:19:17,161
[Yiseo] In the 8 letters
of one's birth chart,

419
00:19:17,244 --> 00:19:20,831
{\an8}kids who have a strong Resource element

420
00:19:20,914 --> 00:19:22,875
are likely to do well in school.

421
00:19:22,958 --> 00:19:25,669
<i>Especially those</i>
<i>whose early luck cycle flows</i>

422
00:19:25,752 --> 00:19:27,171
<i>toward the Resource element,</i>

423
00:19:27,254 --> 00:19:29,381
<i>which signifies strong academic fortune,</i>

424
00:19:29,464 --> 00:19:31,466
<i>have a birth chart that's naturally geared</i>

425
00:19:31,550 --> 00:19:34,928
<i>for academic success.</i>

426
00:19:35,012 --> 00:19:38,056
We actually have Fate Readers
who went to Seoul National University.

427
00:19:38,140 --> 00:19:40,058
-[Jiyeong] That's right.
-[Hyunmoo] Dr. Park Sohae.

428
00:19:40,142 --> 00:19:42,102
[Narae] And Hyeondo, the <i>saju </i>reader.

429
00:19:42,186 --> 00:19:43,395
DR. PARK SOHAE
TAROT MASTER WHO WENT TO SNU GRAD SCHOOL

430
00:19:43,478 --> 00:19:45,439
[Sohae]
<i>I know many people who went to SNU,</i>

431
00:19:45,522 --> 00:19:48,859
<i>and I remember all their birth charts.</i>

432
00:19:50,068 --> 00:19:52,696
{\an8}[Hyeondo] <i>Wouldn't it be dramatic</i>
<i>if I spotted my juniors?</i>

433
00:19:52,779 --> 00:19:54,406
{\an8}HYEONDO
SAJU EXPERT WHO WENT TO SNU

434
00:19:54,489 --> 00:19:56,867
YOUNG MASTER DRAGON
7-MONTH SHAMAN

435
00:19:56,950 --> 00:19:58,619
This is hard.

436
00:20:01,038 --> 00:20:03,498
Granny. Help me.

437
00:20:04,499 --> 00:20:05,918
-[♪ ominous music plays]
-He's a Jo descendant.

438
00:20:06,001 --> 00:20:07,586
CHEONHAE HWASIN
2-YEAR SHAMAN

439
00:20:07,669 --> 00:20:08,879
This is a hard one.

440
00:20:11,048 --> 00:20:12,549
{\an8}It's so hard. I'm confused.

441
00:20:12,633 --> 00:20:14,885
{\an8}FAIRY FLAME
11-MONTH SHAMAN

442
00:20:16,428 --> 00:20:18,597
[Soho] <i>Gosh, you know…</i>

443
00:20:18,680 --> 00:20:21,683
[laughs] <i>I think my Granny and Grandpa</i>
<i>spirits are done for the day.</i>

444
00:20:21,767 --> 00:20:25,520
[Daeman]
<i>My Granny spirit left. She went home.</i>

445
00:20:28,732 --> 00:20:30,275
{\an8}Come on, Granny, the guy…

446
00:20:31,151 --> 00:20:32,611
{\an8}I'm getting annoyed now.

447
00:20:33,862 --> 00:20:35,197
[Seo] <i>As time went on,</i>

448
00:20:35,280 --> 00:20:38,408
<i>I couldn't get a connection</i>
<i>or see anything, and I got frustrated.</i>

449
00:20:38,492 --> 00:20:40,327
<i>It was hard to communicate</i>
<i>with my deities.</i>

450
00:20:40,953 --> 00:20:42,204
[Fairy Flame] This is hard.

451
00:20:43,830 --> 00:20:45,791
[Seo] Number 2 is a trap.

452
00:20:45,874 --> 00:20:47,584
[Monad]
He's wearing an SNU varsity jacket.

453
00:20:47,668 --> 00:20:49,086
[Fairy Butterfly] Is that a trick?

454
00:20:49,169 --> 00:20:50,295
FAIRY BUTTERFLY
4-YEAR SHAMAN

455
00:20:50,379 --> 00:20:51,880
That varsity jacket's driving me crazy.

456
00:20:53,090 --> 00:20:54,508
[♪ cheeky music plays]

457
00:20:54,591 --> 00:20:57,052
[Butterfly] Don't come here wearing that.

458
00:20:57,135 --> 00:21:00,681
[Seo] I don't think there's a trick.
Or is there?

459
00:21:01,431 --> 00:21:02,474
Is it a double bluff?

460
00:21:03,100 --> 00:21:05,143
I should stop thinking like a human.

461
00:21:05,227 --> 00:21:07,187
[Fairy Butterfly]
<i>Is this what I'm thinking</i>

462
00:21:07,271 --> 00:21:09,273
<i>or what my deities are telling me?</i>

463
00:21:09,356 --> 00:21:11,483
<i>I was getting confused.</i>

464
00:21:12,109 --> 00:21:15,320
[Butterfly] <i>I prayed,</i>
<i>"Silence my corrupt human mind."</i>

465
00:21:15,946 --> 00:21:17,072
[Junghwa] <i>It was so hard.</i>

466
00:21:17,155 --> 00:21:19,449
<i>Shamans lose energy</i>
<i>when they tell fortunes.</i>

467
00:21:19,533 --> 00:21:23,120
<i>We can only take a certain number</i>
<i>of people a day because we get exhausted.</i>

468
00:21:23,203 --> 00:21:25,622
[laughs]
<i>But I had no choice but to do something.</i>

469
00:21:25,706 --> 00:21:28,000
<i>I tried to summon my deities</i>

470
00:21:28,083 --> 00:21:29,584
<i>and confirm with tarot cards.</i>

471
00:21:31,211 --> 00:21:32,754
<i>I even used </i>santong <i>sticks</i>
(fortune-telling sticks)<i>.</i>

472
00:21:32,838 --> 00:21:34,881
<i>I had to use every skill I had.</i>

473
00:21:34,965 --> 00:21:36,800
<i>I can't afford to fall behind.</i>

474
00:21:37,467 --> 00:21:39,261
<i>I was determined.</i>

475
00:21:40,262 --> 00:21:42,139
[narrator] <i>The time is up.</i>

476
00:21:42,222 --> 00:21:44,558
<i>Any Fate Reader who wants to have a go,</i>

477
00:21:44,641 --> 00:21:46,351
<i>press your button now.</i>

478
00:21:46,435 --> 00:21:48,437
-[♪ thrilling music plays]
-[notifications ding]

479
00:21:58,238 --> 00:22:01,658
<i>Here are the Fate Readers</i>
<i>that will present their readings.</i>

480
00:22:03,076 --> 00:22:04,077
Oh!

481
00:22:10,834 --> 00:22:11,960
[exclaims]

482
00:22:13,253 --> 00:22:14,254
SHAMAN JUNGHWA
8-YEAR SHAMAN

483
00:22:14,338 --> 00:22:15,922
I made it. Gosh, I'm nervous.

484
00:22:16,590 --> 00:22:17,966
[Fate Reader 1] <i>Shaman Junghwa.</i>

485
00:22:18,050 --> 00:22:21,428
<i>She has such strong energy. It's no joke.</i>

486
00:22:21,511 --> 00:22:24,556
[Fate Reader 2] <i>The moment I saw her,</i>
<i>I thought, "She's got a powerful aura."</i>

487
00:22:24,639 --> 00:22:26,350
<i>She seemed very experienced.</i>

488
00:22:26,433 --> 00:22:27,517
RYU DONGHAK
31-YEAR SAJU EXPERT

489
00:22:27,601 --> 00:22:29,269
Oh, I made it. Gosh.

490
00:22:29,353 --> 00:22:31,396
[Donghak] <i>When it comes to myungri</i>
(the study of saju) <i>knowledge,</i>

491
00:22:31,480 --> 00:22:34,149
<i>it'd make no sense if I lost to anyone.</i>

492
00:22:35,901 --> 00:22:38,111
<i>I think I'm the best in the field.</i>

493
00:22:38,987 --> 00:22:43,367
[Jinseok] <i>I saw him and thought</i>
<i>he had great depth and knowledge.</i>

494
00:22:43,950 --> 00:22:47,996
[Baekmun] <i>Among the </i>myungri <i>scholars,</i>
<i>he's in the top tier.</i>

495
00:22:48,080 --> 00:22:51,666
[narrator] <i>Ryu Donghak.</i>
<i>Please present your reading.</i>

496
00:22:51,750 --> 00:22:56,213
-Number 1, Jo Junhyeong.
-[♪ pensive music plays]

497
00:22:56,296 --> 00:23:00,092
His birth chart<i></i>shows a Metal element
forming a Metal-Water output structure,

498
00:23:00,175 --> 00:23:03,136
which means
he's inherently very intelligent.

499
00:23:03,220 --> 00:23:06,598
Born in the Month of the Red Rat
of the Year of the Blue Monkey,

500
00:23:06,681 --> 00:23:08,141
he has a strong sense of purpose

501
00:23:08,225 --> 00:23:10,769
and is exceptionally inventive,

502
00:23:10,852 --> 00:23:11,853
so I chose him.

503
00:23:11,937 --> 00:23:13,939
Yes, a Water-Metal output structure.

504
00:23:15,982 --> 00:23:18,735
And number 3, Han Boyeong.

505
00:23:18,819 --> 00:23:20,737
The Output Stars dominate her chart,

506
00:23:20,821 --> 00:23:23,824
which means
she's born with a quick, intelligent mind.

507
00:23:23,907 --> 00:23:28,412
The part that shows
her luck in school in her teens

508
00:23:28,495 --> 00:23:30,622
is Yin Wood Rooster,
which represents the Proper Seal.

509
00:23:30,705 --> 00:23:33,542
She's likely to study hard and well,

510
00:23:33,625 --> 00:23:34,960
so I chose her too.

511
00:23:35,502 --> 00:23:37,003
It's good to have the Output Stars.

512
00:23:39,881 --> 00:23:42,926
[Donghak] My answer is 1 and 3.

513
00:23:43,009 --> 00:23:45,846
{\an8}RYU DONGHAK
NUMBER 1 and NUMBER 3

514
00:23:45,929 --> 00:23:47,180
[narrator] <i>Shaman Junghwa.</i>

515
00:23:47,264 --> 00:23:49,599
-<i>Please present your reading.</i>
-[Hyunmoo] Shaman Junghwa.

516
00:23:49,683 --> 00:23:53,395
Top-tier entertainment companies
in Korea seek her out.

517
00:23:53,478 --> 00:23:55,397
-[♪ mysterious music plays]
-[Narae] She's famous.

518
00:23:55,480 --> 00:23:57,065
[Junghwa] Number 1, Jo Junhyeong,

519
00:23:57,149 --> 00:23:59,776
is sensitive and cautious,

520
00:23:59,860 --> 00:24:01,653
but he also has a strong drive.

521
00:24:01,736 --> 00:24:04,448
I think he got into
Seoul National University.

522
00:24:04,531 --> 00:24:06,158
-[Fate Reapers exclaim agreeably]
-Number 2, Yu Junheon.

523
00:24:06,241 --> 00:24:09,077
I got the impression he does

524
00:24:09,161 --> 00:24:11,121
what he sets his mind to.

525
00:24:11,204 --> 00:24:13,081
I think he got in too.

526
00:24:13,165 --> 00:24:14,583
[Fate Reapers exclaim]

527
00:24:15,333 --> 00:24:16,334
[Hyunmoo] Good.

528
00:24:16,418 --> 00:24:21,089
[Junghwa] Number 3, Han Boyeong.
I think she got into SNU as well.

529
00:24:21,173 --> 00:24:23,633
She's got the patience
to sit and study for hours.

530
00:24:23,717 --> 00:24:26,887
She's got that grit and she's determined.

531
00:24:26,970 --> 00:24:31,558
-"To sit and study." Right.
-[Narae] Yes, it's about endurance.

532
00:24:31,641 --> 00:24:32,976
{\an8}That's what I got.

533
00:24:33,059 --> 00:24:35,812
{\an8}Oh, whatever, I don't know.
Numbers 1, 2, and 3!

534
00:24:37,939 --> 00:24:39,274
[Mint] She's very genuine.

535
00:24:39,357 --> 00:24:41,485
[Masked Tarot] Yes, it's 1, 2, and 3.

536
00:24:41,568 --> 00:24:43,904
[narrator] <i>All readings have been shared.</i>

537
00:24:43,987 --> 00:24:44,988
<i>The survivor is…</i>

538
00:24:49,075 --> 00:24:50,702
[Narae]
I think this is one for the <i>saju </i>readers.

539
00:24:50,785 --> 00:24:51,786
[Hyunmoo] <i>Saju?</i>

540
00:24:52,078 --> 00:24:53,705
{\an8}SHAMAN JUNGHWA CHOSE 1, 2, 3
RYU DONGHAK CHOSE 1, 3

541
00:24:53,788 --> 00:24:55,165
{\an8}[narrator] <i>The survivor is</i>

542
00:24:55,248 --> 00:24:57,167
-<i>Shaman Junghwa.</i>
-[Junghwa] Wow.

543
00:24:57,250 --> 00:24:59,085
{\an8}-[Hyunmoo] Wow.
-[Junghwa] Thank you.

544
00:24:59,169 --> 00:25:02,297
{\an8}Thanks so much.

545
00:25:07,135 --> 00:25:11,681
[narrator] <i>Jo Junhyeong entered</i>
<i>SNU School of Dentistry in 2024.</i>

546
00:25:11,765 --> 00:25:13,892
-[♪ rhythmic music plays]
-He's so good-looking.

547
00:25:14,518 --> 00:25:16,353
He's handsome and goes to SNU?

548
00:25:16,436 --> 00:25:17,521
That's unfair!

549
00:25:18,230 --> 00:25:21,149
[narrator] <i>Yu Junheon entered Seoul</i>
<i>National University School of Dentistry</i>

550
00:25:21,233 --> 00:25:23,693
<i>in 2025 as the top-ranked admittee.</i>

551
00:25:24,361 --> 00:25:27,239
School of Dentistry.
He did amazing in school.

552
00:25:27,322 --> 00:25:32,118
[narrator] <i>Han Boyeong entered</i>
<i>SNU Business School in 2024.</i>

553
00:25:33,578 --> 00:25:34,746
They're real elites.

554
00:25:35,372 --> 00:25:40,001
[Narae]
You got into 5 med schools. Which ones?

555
00:25:40,085 --> 00:25:43,046
For dentistry, I got an offer
from SNU and Yonsei University.

556
00:25:43,129 --> 00:25:46,633
For med school, I got into Ajou, Hanyang,
and the Catholic University of Korea.

557
00:25:46,716 --> 00:25:48,176
-[Hyunmoo] Wow.
-[♪ intriguing music plays]

558
00:25:48,260 --> 00:25:51,012
-It's hard to get into just 1.
-That's right.

559
00:25:51,096 --> 00:25:55,392
Is that why you're wearing
that varsity jacket?

560
00:25:55,976 --> 00:25:57,852
[Shindong] It was your choice
to wear it, right?

561
00:25:58,436 --> 00:26:00,564
I thought if I wore this, they'd think,

562
00:26:00,647 --> 00:26:04,234
-"He wouldn't make it so obvious."
-[Shindong] That was smart.

563
00:26:04,317 --> 00:26:08,446
[Junheon] I wore this hoping
to confuse them a little bit.

564
00:26:08,530 --> 00:26:11,074
[Hyunmoo] That was a nice double bluff.

565
00:26:11,741 --> 00:26:14,369
I got an offer from SNU Business School,

566
00:26:14,452 --> 00:26:17,706
Yonsei University School of Business,
and Korea University School of Business.

567
00:26:17,789 --> 00:26:21,042
-Those 3 schools.
-[Hyunmoo] All 3 top universities.

568
00:26:21,126 --> 00:26:23,753
-[Shindong] Wow!
-All 3 top universities.

569
00:26:23,837 --> 00:26:26,381
She got into all 3 top business schools.

570
00:26:26,464 --> 00:26:28,133
[Hyunmoo] Can you really sit for long?

571
00:26:29,259 --> 00:26:30,969
I thought about it

572
00:26:31,511 --> 00:26:34,472
when she mentioned it,

573
00:26:34,556 --> 00:26:36,016
and I guess I did

574
00:26:36,099 --> 00:26:38,310
sit and study for hours since I was young.

575
00:26:38,393 --> 00:26:41,021
I suppose that helped me
get into these schools.

576
00:26:41,104 --> 00:26:44,399
Yes, I could see you've got
that sit-and-grind kind of drive.

577
00:26:45,191 --> 00:26:47,652
[Hyunmoo] Do you think there's
a birth chart for SNU students?

578
00:26:47,736 --> 00:26:50,447
Were you ever told
you'd go to Seoul National University?

579
00:26:50,530 --> 00:26:54,367
When my mom went to see a <i>saju </i>reader,

580
00:26:54,451 --> 00:26:56,911
they didn't mention SNU specifically,

581
00:26:56,995 --> 00:27:01,625
but they did say
I'd get into the school I wanted.

582
00:27:02,167 --> 00:27:03,168
[Narae exclaims]

583
00:27:03,251 --> 00:27:04,878
[Hyunmoo]
It's obvious where she wanted to go.

584
00:27:05,587 --> 00:27:07,589
[narrator]
<i>For figuring out which students go to SNU,</i>

585
00:27:07,672 --> 00:27:09,924
<i>Shaman Junghwa survived.</i>

586
00:27:10,008 --> 00:27:12,510
Thank you. Good luck, everyone.

587
00:27:12,594 --> 00:27:14,971
-[Fate Reader 1] Congratulations.
-[Fate Reader 2] Congratulations.

588
00:27:15,055 --> 00:27:16,890
[Junghwa] <i>I wanted to jump for joy.</i>

589
00:27:16,973 --> 00:27:20,435
To be honest, before that question,
I'd threatened my Grandpa spirit.

590
00:27:20,518 --> 00:27:22,020
[♪ mischievous music plays]

591
00:27:22,103 --> 00:27:25,148
Grandpa. Help me.

592
00:27:25,231 --> 00:27:26,733
[Junghwa] <i>I whined to him.</i>

593
00:27:26,816 --> 00:27:28,985
What are you doing, kiddos?

594
00:27:29,069 --> 00:27:30,362
Help me out here.

595
00:27:30,445 --> 00:27:33,448
Grandpa, I whined
and kind of threatened you.

596
00:27:33,531 --> 00:27:35,492
I'm sorry. I hope you understand.

597
00:27:38,370 --> 00:27:42,082
[narrator]
<i>Here's the next fate for you to read.</i>

598
00:27:42,916 --> 00:27:45,377
-[♪ thrilling music plays]
-<i>Two of these five men</i>

599
00:27:45,460 --> 00:27:50,090
<i>jointly own a business</i>
<i>with annual sales of 240 billion won.</i>

600
00:27:50,757 --> 00:27:53,343
{\an8}<i>Find the 2 business partners.</i>

601
00:27:54,552 --> 00:27:58,515
My answer is number 2, Kim Gwanhun,

602
00:27:58,598 --> 00:28:00,767
and number 3, Nam Seungu.

603
00:28:00,850 --> 00:28:03,978
I see they're in the food and beverage
business, maybe distribution.

604
00:28:04,062 --> 00:28:05,689
Their birth chart<i></i>shows them

605
00:28:05,772 --> 00:28:08,817
sitting on money and people.

606
00:28:08,900 --> 00:28:10,318
That's incredible.

607
00:28:10,402 --> 00:28:12,278
I'm getting chills.

608
00:28:12,362 --> 00:28:13,863
[narrator] <i>The business partners are</i>

609
00:28:14,406 --> 00:28:17,033
<i>Kim Gwanhun and Nam Seungu.</i>

610
00:28:17,701 --> 00:28:20,954
<i>They're joint owners of Dookki Tteokbokki</i>

611
00:28:21,037 --> 00:28:24,082
<i>with annual sales of 240 billion won.</i>

612
00:28:24,165 --> 00:28:26,459
{\an8}-[Fate Readers exclaim in awe]
-<i>The survivor is Young Master Byeon.</i>

613
00:28:26,543 --> 00:28:27,711
{\an8}[Fate Reader] That's incredible.

614
00:28:27,794 --> 00:28:29,713
{\an8}YOUNG MASTER BYEON SURVIVES

615
00:28:30,338 --> 00:28:33,341
-[♪ tense music plays]
-[narrator] <i>These 5 people are YouTubers</i>

616
00:28:33,425 --> 00:28:35,176
-<i>with over 1 million subscribers.</i>
-[Fate Reader] Gosh.

617
00:28:35,260 --> 00:28:38,888
[narrator]
<i>We named them after their favorite foods.</i>

618
00:28:39,472 --> 00:28:42,308
-Tteokbokki, Gopchang,
-[Fate Reader 1] This is madness.

619
00:28:42,392 --> 00:28:46,479
-[narrator] <i>Pork Cutlet, </i>Makguksu, <i>Hotpot.</i>
-[Fate Reader 2] This is madness.

620
00:28:46,563 --> 00:28:50,024
{\an8}<i>Find the 2 </i>mukbang <i>YouTubers.</i>

621
00:28:50,108 --> 00:28:51,109
{\an8}[Shindong] Luck with food.

622
00:28:51,192 --> 00:28:53,027
{\an8}FIND THE MUKBANG YOUTUBERS

623
00:28:53,737 --> 00:28:55,780
[Joon] <i>I'm serious about</i> myungri.

624
00:28:55,864 --> 00:28:58,908
<i>I study and develop </i>myungri <i>as a subject.</i>

625
00:28:58,992 --> 00:29:01,119
{\an8}<i>My name is Meta Myungri Joon.</i>

626
00:29:01,870 --> 00:29:05,915
{\an8}The Eating God in one's birth chart
governs how well one will be fed in life.

627
00:29:05,999 --> 00:29:09,210
<i>I wanted to find those</i>
<i>with a strong connection to that.</i>

628
00:29:10,336 --> 00:29:13,047
[Joon] Number 1 has the Eating God
in their birth chart.

629
00:29:13,131 --> 00:29:15,800
-[♪ suspenseful music plays]
-This shows they're engrossed in,

630
00:29:15,884 --> 00:29:17,177
or obsessed with eating.

631
00:29:17,260 --> 00:29:19,804
And number 2.

632
00:29:19,888 --> 00:29:22,557
This person also has strong ties
with the Eating God.

633
00:29:22,640 --> 00:29:26,394
They have a job that gets them noticed
or gain attention.

634
00:29:26,478 --> 00:29:28,563
I'll go with numbers 1 and 2.

635
00:29:28,646 --> 00:29:31,733
[narrator] <i>The </i>mukbang <i>YouTubers are Hamzy</i>

636
00:29:31,816 --> 00:29:33,818
-<i>and Heebab.</i>
-[Fate Readers exclaim in awe]

637
00:29:33,902 --> 00:29:37,280
{\an8}<i>The survivor is Meta Myungri Joon.</i>

638
00:29:37,363 --> 00:29:38,907
{\an8}[Sage Kim] Congratulations.

639
00:29:40,158 --> 00:29:42,786
-A <i>saju </i>reader made it.
-[Heoyu] He made it.

640
00:29:43,369 --> 00:29:46,039
[narrator] <i>Here's the next fate</i>
<i>for you to read.</i>

641
00:29:46,122 --> 00:29:48,583
-[♪ stirring music plays]
-[Fate Reader exclaims]

642
00:29:48,666 --> 00:29:50,376
[Sage Kim] Five people, men and women.

643
00:29:50,460 --> 00:29:52,128
[narrator] <i>Out of these 5 people,</i>

644
00:29:52,212 --> 00:29:54,214
<i>there is someone</i>

645
00:29:54,297 --> 00:29:57,008
<i>who has never dated anyone before.</i>

646
00:29:57,592 --> 00:29:59,427
"Never dated anyone." Wow.

647
00:29:59,511 --> 00:30:02,472
{\an8}[narrator] <i>Find the 2 people</i>
<i>who have never dated anyone.</i>

648
00:30:02,555 --> 00:30:04,849
{\an8}-[Fate Readers groan]
-[Fate Reader] No way.

649
00:30:05,475 --> 00:30:07,560
-[♪ uneasy music plays]
-Who has never dated?

650
00:30:07,644 --> 00:30:09,604
[Rumi] <i>As for the number 2 guy,</i>

651
00:30:09,687 --> 00:30:13,191
<i>I got the Star card,</i>
<i>which represents the ideal type.</i>

652
00:30:13,942 --> 00:30:16,069
<i>It could mean he has unrealistic ideals,</i>

653
00:30:16,152 --> 00:30:18,738
<i>which could be a huge obstacle in dating.</i>

654
00:30:18,822 --> 00:30:20,657
<i>That's how I interpreted it.</i>

655
00:30:23,618 --> 00:30:24,994
Awesome!

656
00:30:25,078 --> 00:30:27,247
I'll give my answer first.

657
00:30:27,330 --> 00:30:28,748
Numbers 2 and 5.

658
00:30:28,832 --> 00:30:31,459
Number 2 seems to have

659
00:30:31,543 --> 00:30:35,255
a strong philosophy or belief
when it comes to dating.

660
00:30:35,338 --> 00:30:37,632
And Yun Heejin wonders

661
00:30:37,715 --> 00:30:39,092
if this is the right person

662
00:30:39,175 --> 00:30:41,678
or if she should take the time

663
00:30:41,761 --> 00:30:44,138
to get to know them better.

664
00:30:44,222 --> 00:30:46,015
That's why I chose those the 2 people.

665
00:30:46,683 --> 00:30:48,601
[narrator] <i>The 2 people who have</i>
<i>never dated anyone</i>

666
00:30:48,685 --> 00:30:50,520
-[♪ thrilling music plays]
-<i>are Gu Beomho</i>

667
00:30:50,603 --> 00:30:52,939
<i>and Yun Heejin.</i>

668
00:30:53,022 --> 00:30:55,233
{\an8}<i>-The survivor is Rumi.</i>
-[Rumi squeals]

669
00:30:55,316 --> 00:30:57,318
{\an8}RUMI SURVIVES

670
00:30:58,194 --> 00:30:59,946
<i>Here is the next question.</i>

671
00:31:00,697 --> 00:31:03,616
{\an8}<i>Find the 2 real medical doctors.</i>

672
00:31:03,700 --> 00:31:06,911
My answer is 2 and 3.

673
00:31:06,995 --> 00:31:09,497
As for Ms. Jeong Jieun,

674
00:31:09,581 --> 00:31:11,416
I saw the Pharmacist Granny spirit
with her.

675
00:31:11,499 --> 00:31:13,126
She has a strong calling for medicine.

676
00:31:13,209 --> 00:31:15,670
I see sharp objects like needles,

677
00:31:15,753 --> 00:31:17,922
perhaps surgical instruments.

678
00:31:18,006 --> 00:31:20,884
I saw a lot of things like blades.

679
00:31:20,967 --> 00:31:23,011
And Mr. Seo Dongju has a lot of money.

680
00:31:23,511 --> 00:31:26,389
That's why I thought he's a doctor.

681
00:31:27,557 --> 00:31:29,225
I hope we can be friends, doctor.

682
00:31:29,309 --> 00:31:31,185
[Shindong and Jiyeong laugh]

683
00:31:31,269 --> 00:31:32,937
Dr. Seo does have lots of money.

684
00:31:33,021 --> 00:31:34,898
-[Fate Readers exclaim in awe]
-[Narae] That's it!

685
00:31:34,981 --> 00:31:36,691
[Hyunmoo] Seolhwa got it right.

686
00:31:36,774 --> 00:31:37,817
[Fate Reader laughs]

687
00:31:37,901 --> 00:31:41,779
[narrator] <i>Seo Dongju is a thoracic</i>
<i>and cardiovascular surgeon.</i>

688
00:31:41,863 --> 00:31:43,698
<i>Jeong Jieun is</i>

689
00:31:43,781 --> 00:31:46,034
<i>a plastic surgeon.</i>

690
00:31:46,117 --> 00:31:49,329
{\an8}<i>For identifying the real doctors,</i>
<i>Seolhwa survived.</i>

691
00:31:49,412 --> 00:31:52,624
{\an8}SEOLHWA SURVIVES

692
00:31:53,124 --> 00:31:55,126
{\an8}[narrator]
<i>The survivor is Sage Cheonmyeong.</i>

693
00:31:55,209 --> 00:31:56,920
{\an8}-[♪ dramatic music plays]
-<i>Yoon Daeman.</i>

694
00:31:57,003 --> 00:31:58,630
{\an8}<i>Taeul Lee Dokyu.</i>

695
00:31:58,713 --> 00:32:00,006
{\an8}<i>Monad.</i>

696
00:32:00,089 --> 00:32:01,716
{\an8}<i>Kim Baekmun.</i>

697
00:32:02,425 --> 00:32:05,762
<i>Twenty people survived the first round,</i>

698
00:32:06,346 --> 00:32:09,390
<i>the Battle of Intuition.</i>

699
00:32:09,474 --> 00:32:12,226
andlt;THE BATTLE OF INTUITION

700
00:32:14,896 --> 00:32:16,898
[♪ chilling music plays]

701
00:32:55,228 --> 00:32:57,772
[exclaims] The set changed completely.

702
00:32:59,148 --> 00:33:01,192
[Young Master Plum Blossom] What's this?

703
00:33:01,275 --> 00:33:04,070
There's a sacred tree
and an old zelkova tree too.

704
00:33:05,738 --> 00:33:06,948
[Fate Reader 1] It's eerie.

705
00:33:07,865 --> 00:33:10,326
-Look at the tree hanging upside down.
-[Fate Reader 2] The water's gone.

706
00:33:10,410 --> 00:33:11,869
[Plum Blossom]
They must be guardian trees.

707
00:33:11,953 --> 00:33:13,246
We must cleanse ourselves.

708
00:33:14,414 --> 00:33:16,332
[Sujin] <i>The atmosphere was too…</i>

709
00:33:18,292 --> 00:33:20,294
What is this? It's scary.

710
00:33:20,378 --> 00:33:21,421
[Kookjoo] I have goosebumps.

711
00:33:23,214 --> 00:33:25,216
[♪ dark music plays]

712
00:33:25,299 --> 00:33:29,262
[narrator] <i>A survival game</i>
<i>where those who read fate bet their own.</i>

713
00:33:29,345 --> 00:33:32,015
Battle of Fates.

714
00:33:32,098 --> 00:33:34,142
<i>The second round is called</i>

715
00:33:35,518 --> 00:33:37,562
<i>the Battle of Qi.</i>

716
00:33:37,645 --> 00:33:38,688
[Fate Reader 1 chuckles] What?

717
00:33:38,771 --> 00:33:40,690
-"The Battle of Qi."
-[Fate Reader 2] Qi?

718
00:33:41,274 --> 00:33:42,692
-"The Battle of Qi."
-"The Battle of Qi"?

719
00:33:43,317 --> 00:33:44,694
[narrator] <i>Gathered here are</i>

720
00:33:45,278 --> 00:33:47,572
<i>the 20 Fate Readers</i>

721
00:33:47,655 --> 00:33:50,158
<i>with strong and powerful energy</i>

722
00:33:50,241 --> 00:33:51,784
<i>who survived the first round.</i>

723
00:33:52,368 --> 00:33:54,287
<i>Among Fate Readers,</i>

724
00:33:54,370 --> 00:33:56,956
<i>there is an unspoken rule.</i>

725
00:33:57,040 --> 00:33:59,751
<i>They do not read one another.</i>

726
00:33:59,834 --> 00:34:01,294
Yes, that's right.

727
00:34:02,545 --> 00:34:05,381
We can't. How could we read each other?

728
00:34:06,007 --> 00:34:07,008
[narrator] <i>However…</i>

729
00:34:07,091 --> 00:34:08,426
"However"?

730
00:34:09,010 --> 00:34:10,011
No way.

731
00:34:10,386 --> 00:34:11,387
[narrator] <i>Today,</i>

732
00:34:12,096 --> 00:34:14,390
<i>we will break the taboo.</i>

733
00:34:14,474 --> 00:34:15,641
[Fate Readers exclaim in surprise]

734
00:34:17,894 --> 00:34:19,145
This is the worst.

735
00:34:19,228 --> 00:34:22,523
-[Young Master Jiseon] This is terrible.
-Will they make us read each other?

736
00:34:23,066 --> 00:34:24,067
-[Sujin] But…
-They're crazy.

737
00:34:24,150 --> 00:34:25,526
[Sujin] Isn't this going too far?

738
00:34:26,027 --> 00:34:28,279
-This is insane.
-[Seulbi] Oh, no.

739
00:34:28,863 --> 00:34:29,947
It's cruel.

740
00:34:30,031 --> 00:34:32,283
[Plum Blossom] This is evil. So cruel.

741
00:34:32,366 --> 00:34:33,951
[♪ eerie music plays]

742
00:34:34,535 --> 00:34:36,162
[Jiseon] Why break the taboo?

743
00:34:36,662 --> 00:34:38,081
One shouldn't break a taboo.

744
00:34:38,790 --> 00:34:42,043
[Plum Blossom] <i>Something that's considered</i>
<i>a taboo between shamans</i>

745
00:34:42,126 --> 00:34:44,754
<i>is telling each other's fortune.</i>

746
00:34:45,671 --> 00:34:47,381
[Sujin] <i>Gosh…</i>

747
00:34:47,465 --> 00:34:49,967
<i>They're making shamans read each other?</i>

748
00:34:50,885 --> 00:34:54,180
A shaman reading another shaman's fate?
That's too dangerous.

749
00:34:54,263 --> 00:34:57,517
If I were to go against another shaman,

750
00:34:57,600 --> 00:35:01,395
because that shaman
has deities of their own…

751
00:35:01,479 --> 00:35:02,605
A fight will break out.

752
00:35:03,106 --> 00:35:06,150
A fight among the deities
and a fight among the shamans.

753
00:35:08,653 --> 00:35:10,154
This is brutal.

754
00:35:11,405 --> 00:35:12,824
[narrator] <i>The Battle of Qi is…</i>

755
00:35:15,118 --> 00:35:17,328
-<i>a 1-on-1 face-off.</i>
-[♪ unsettling music plays]

756
00:35:17,411 --> 00:35:18,579
[Fate Readers exclaim]

757
00:35:18,663 --> 00:35:20,456
[Fate Reader 1]
Those look like chairs of judgment.

758
00:35:20,540 --> 00:35:22,583
-[Fate Reader 2] I'm scared.
-[Fate Reader 3] The chairs are insane.

759
00:35:30,591 --> 00:35:32,760
[narrator] <i>The number of survivors</i>
<i>in the Battle of Qi…</i>

760
00:35:36,931 --> 00:35:38,057
<i>is 10.</i>

761
00:35:38,683 --> 00:35:40,601
[Fate Readers exclaim]

762
00:35:40,685 --> 00:35:42,645
-[Fate Reader 1] Another half goes.
-[Fate Reader 2] Dear Deity.

763
00:35:42,728 --> 00:35:45,690
[Fate Reader 3] Another half will be
wiped out. Just like what Thanos did.

764
00:35:45,773 --> 00:35:48,192
[Pie] <i>This is bad. If I lose, I'm out.</i>

765
00:35:49,360 --> 00:35:52,029
[Sobin] <i>Fight 1-on-1,</i>
<i>and the loser goes home. That's cruel.</i>

766
00:35:52,613 --> 00:35:54,157
[Dokyu] <i>They want us to be scathing.</i>

767
00:35:54,824 --> 00:35:56,617
[Byeon] <i>It's about qi.</i>

768
00:35:56,701 --> 00:35:59,370
<i>It's all about your energy.</i>
<i>I guarantee you.</i>

769
00:36:00,454 --> 00:36:03,499
<i>I've never lost in my lifetime.</i>

770
00:36:05,960 --> 00:36:08,588
[Daeman] <i>I might sound</i>
<i>arrogant and haughty,</i>

771
00:36:08,671 --> 00:36:10,673
<i>but I think I can beat anyone.</i>

772
00:36:11,966 --> 00:36:13,134
[Seolhwa] <i>I'm here anyway.</i>

773
00:36:15,720 --> 00:36:18,472
[Plum Blossom] <i>All right,</i>
<i>let's go all out. It's do or die.</i>

774
00:36:19,265 --> 00:36:22,268
{\an8}[narrator] <i>We will decide the match-ups</i>

775
00:36:22,351 --> 00:36:23,519
{\an8}<i>for the face-off now.</i>

776
00:36:23,603 --> 00:36:25,062
[Fate Reader 1] This is insane!

777
00:36:25,146 --> 00:36:26,647
I'm scared!

778
00:36:27,273 --> 00:36:30,484
-[Fate Reader 2] I'm losing my mind here.
-[Fate Reader 3] Wow. My gosh.

779
00:36:30,568 --> 00:36:32,653
-[Fate Reader 4] I hate this.
-I'm sweating all of a sudden.

780
00:36:34,488 --> 00:36:37,158
[narrator] <i>You can pick your opponent</i>

781
00:36:37,241 --> 00:36:41,495
<i>in the order you survived</i>
<i>the Battle of Intuition.</i>

782
00:36:41,579 --> 00:36:44,207
-Wow!
-[Sujin exclaims]

783
00:36:44,290 --> 00:36:46,042
-[Jiseon] This is crazy!
-[Sujin laughs]

784
00:36:50,671 --> 00:36:53,299
[Seolhwa] <i>Compared to tarot masters</i>
<i>and </i>saju <i>readers,</i>

785
00:36:53,382 --> 00:36:54,800
<i>shamans would do better.</i>

786
00:36:59,055 --> 00:37:02,600
[Cheonmyeong]
<i>I'm sure I can beat </i>saju <i>readers.</i>

787
00:37:02,683 --> 00:37:05,144
[Dokyu] <i>I'll go up against a shaman.</i>

788
00:37:05,228 --> 00:37:07,313
[Baekmun] <i>I'm a scholar.</i>

789
00:37:08,314 --> 00:37:10,358
<i>I should beat someone in shamanism.</i>

790
00:37:10,942 --> 00:37:12,818
[Monad] <i>Come at me. I'll take anyone on.</i>

791
00:37:14,403 --> 00:37:17,031
-The intimidating ones are over there.
-I think so.

792
00:37:18,824 --> 00:37:21,077
[Sobin] Seulbi and the youngest shaman.

793
00:37:24,163 --> 00:37:26,707
What will you do if I pick you?

794
00:37:28,084 --> 00:37:29,126
[Jiseon] <i>Interesting.</i>

795
00:37:30,586 --> 00:37:32,088
[narrator] <i>The first survivor,</i>

796
00:37:32,171 --> 00:37:33,923
-<i>Noh Seulbi.</i>
-[Fate Reader] Wow.

797
00:37:34,006 --> 00:37:35,007
NOH SEULBI
5-YEAR SHAMAN

798
00:37:35,967 --> 00:37:40,513
{\an8}[narrator] <i>Your mission is to read into</i>
<i>how she passed.</i>

799
00:37:40,596 --> 00:37:43,099
"It's cold and…" Let's see.

800
00:37:43,182 --> 00:37:46,269
"It's cold and dark."
That's what I'm hearing.

801
00:37:46,352 --> 00:37:50,022
"Are you sure that's the day I died?"

802
00:37:50,106 --> 00:37:52,024
-[Hyunmoo] No way.
-[Seulbi] I'm getting that too.

803
00:37:53,276 --> 00:37:54,318
[gasps]

804
00:37:55,569 --> 00:37:56,570
Oh, goodness.

805
00:37:56,654 --> 00:38:00,616
[Seulbi] She was away from home.

806
00:38:01,659 --> 00:38:04,537
It seems she went missing there
and was found later.

807
00:38:04,620 --> 00:38:06,372
[narrator] <i>The survivor is</i>

808
00:38:06,455 --> 00:38:07,665
{\an8}<i>Noh Seulbi.</i>

809
00:38:07,748 --> 00:38:08,791
{\an8}-[Fate Reader 1] Wow.
-[Fate Reader 2] Wow.

810
00:38:08,874 --> 00:38:09,875
{\an8}-[applause]
-This is unbelievable.

811
00:38:09,959 --> 00:38:11,085
{\an8}FIRST SURVIVOR, NOH SEULBI

812
00:38:11,168 --> 00:38:13,754
[Fate Reader 1] It pays to be number 1.

813
00:38:13,838 --> 00:38:16,007
-[Fate Reader 2] You have my respect.
-[Fate Reader 3] Much respect.

814
00:38:17,300 --> 00:38:19,844
Come on up if you think you can beat me.

815
00:38:19,927 --> 00:38:21,595
[Fate Readers exclaiming in awe]

816
00:38:21,679 --> 00:38:23,931
-[Fate Reader 1] She's tough.
-[Fate Reader 2 exclaims]

817
00:38:24,015 --> 00:38:26,017
[♪ tense music plays]

818
00:38:29,895 --> 00:38:34,900
-[Fate Reader] <i>Noh Seulbi is…</i>
-[Sujin] <i>She's just strong and tough.</i>

819
00:38:34,984 --> 00:38:38,070
<i>All shamans think so,</i>
<i>but she believes her deity's the best.</i>

820
00:38:38,571 --> 00:38:40,614
<i>Simply put, from a</i> manshin
<i>(experienced shaman)'s perspective,</i>

821
00:38:41,490 --> 00:38:43,701
<i>she's a bit too cocky.</i>

822
00:38:44,285 --> 00:38:46,203
<i>I just don't want to go up against her.</i>

823
00:38:51,167 --> 00:38:55,379
-[Baekmun] I'll do it.
-[Fate Readers exclaim in awe]

824
00:38:55,463 --> 00:38:57,340
[Sujin] Good for you!

825
00:38:57,423 --> 00:38:59,675
[Fate Reader 1] Mr. Kim. [exclaims]

826
00:39:00,176 --> 00:39:01,927
[Fate Readers cheering]

827
00:39:02,011 --> 00:39:05,598
[Fate Reader 2] Wow, fantastic!

828
00:39:05,681 --> 00:39:09,018
Go, youngest! [exclaims]

829
00:39:09,101 --> 00:39:12,229
-[Joon] They're all powerful.
-[Junghwa] This is crazy.

830
00:39:12,313 --> 00:39:15,858
[narrator] <i>The Fate Readers</i>
<i>who want to challenge Noh Seulbi are</i>

831
00:39:16,442 --> 00:39:17,485
<i>Kim Baekmun</i>

832
00:39:18,361 --> 00:39:20,446
<i>and Young Master Jiseon.</i>

833
00:39:21,739 --> 00:39:23,699
I looked at you and knew

834
00:39:23,783 --> 00:39:25,493
I could dig through your fate,

835
00:39:25,576 --> 00:39:27,578
so I decided to challenge you.

836
00:39:27,661 --> 00:39:29,205
[Fate Readers cheer]

837
00:39:32,124 --> 00:39:33,626
That's so cool of him.

838
00:39:33,709 --> 00:39:34,877
[Seolhwa] "Dig through."

839
00:39:34,960 --> 00:39:38,464
I don't have a reason.

840
00:39:39,465 --> 00:39:41,759
-[Jiseon] <i>Seulbi, was it?</i>
-[♪ tense music plays]

841
00:39:41,842 --> 00:39:43,427
<i>It's good that she's confident.</i>

842
00:39:44,053 --> 00:39:46,222
But she gets on my nerves.

843
00:39:48,349 --> 00:39:49,350
Hello.

844
00:39:49,433 --> 00:39:51,435
[Jiseon]
<i>Things weren't smooth from the very start.</i>

845
00:39:51,519 --> 00:39:53,521
Who are you, Granny or Heavenly Fairy?

846
00:39:54,230 --> 00:39:56,732
Whatever you are, you look grumpy.

847
00:39:56,816 --> 00:39:58,192
You're sulky.

848
00:39:59,735 --> 00:40:01,028
[Jiseon] <i>She was kind of rude.</i>

849
00:40:01,779 --> 00:40:04,573
<i>But it wasn't me she was being rude to.</i>

850
00:40:05,324 --> 00:40:07,493
<i>She was being rude to my Granny spirit.</i>

851
00:40:08,661 --> 00:40:11,872
<i>This is a survival show, so we're bound</i>
<i>to face each other eventually.</i>

852
00:40:11,956 --> 00:40:14,417
<i>One will survive,</i>
<i>and the other will go down.</i>

853
00:40:15,626 --> 00:40:17,128
<i>I'd like to take her on.</i>

854
00:40:17,837 --> 00:40:19,130
{\an8}[narrator] <i>Noh Seulbi.</i>

855
00:40:20,047 --> 00:40:24,385
{\an8}<i>Name your opponent and explain why.</i>

856
00:40:25,094 --> 00:40:26,262
Young Master Jiseon.

857
00:40:26,345 --> 00:40:28,973
[Fate Readers exclaim]

858
00:40:29,056 --> 00:40:30,599
He's 10 years younger than me.

859
00:40:30,683 --> 00:40:32,143
-How dare he?
-[♪ intense music plays]

860
00:40:33,018 --> 00:40:34,270
I should teach him a lesson.

861
00:40:34,812 --> 00:40:37,356
-[Fate Reader 1 exclaims]
-[Fate Reader 2] My goodness.

862
00:40:39,817 --> 00:40:42,653
I'm younger, but I'm more experienced,

863
00:40:42,736 --> 00:40:45,156
so I'll dig into her as I read her.

864
00:40:46,157 --> 00:40:47,491
[Seolhwa] Will this turn into a fight?

865
00:40:47,575 --> 00:40:49,493
-I know. They might start fighting.
-[Seolhwa] So scary!

866
00:40:49,577 --> 00:40:51,203
Sparks are flying.

867
00:40:51,287 --> 00:40:52,955
-It's pretty tense.
-Sparks fly.

868
00:40:53,038 --> 00:40:55,291
[narrator] <i>Noh Seulbi has been matched</i>

869
00:40:55,374 --> 00:40:58,335
{\an8}<i>with Young Master Jiseon.</i>

870
00:40:58,419 --> 00:41:01,172
<i>Next up is Sage Cheonmyeong.</i>

871
00:41:01,255 --> 00:41:03,299
<i>Please step forward.</i>

872
00:41:04,717 --> 00:41:06,719
-[♪ bouncy music plays]
-[Seulbi] Mr. Evangelist.

873
00:41:07,344 --> 00:41:11,223
-[Seolhwa] He looks like a little boy.
-He's cute. How adorable.

874
00:41:11,307 --> 00:41:14,018
[Seulbi laughs]
It's like he'll start singing a hymn.

875
00:41:14,101 --> 00:41:15,186
[Daeman] Cheonmyeong the evangelist.

876
00:41:15,811 --> 00:41:18,564
{\an8}[narrator] <i>Guess the gender of the baby</i>

877
00:41:18,647 --> 00:41:21,108
{\an8}<i>that each expectant mother is carrying.</i>

878
00:41:23,360 --> 00:41:24,695
[Narae] He went to KAIST.

879
00:41:25,446 --> 00:41:26,447
[♪ spirited music plays]

880
00:41:26,530 --> 00:41:28,073
[Cheonmyeong] <i>Nubzuki's the mascot</i>

881
00:41:28,157 --> 00:41:30,117
<i>of Korea Advanced</i>
<i>Institute of Science and Technology.</i>

882
00:41:30,201 --> 00:41:32,077
<i>I held it and swayed side to side</i>

883
00:41:32,161 --> 00:41:34,788
<i>because the Child spirit made me do so.</i>

884
00:41:34,872 --> 00:41:36,207
I asked the Child spirit

885
00:41:36,290 --> 00:41:38,125
to show me a peach for a girl

886
00:41:38,209 --> 00:41:40,127
and a chili pepper for a boy.

887
00:41:41,003 --> 00:41:43,339
Go Minji and Jo Inhye are having girls

888
00:41:43,422 --> 00:41:45,382
and Go Miho is having a boy.

889
00:41:45,466 --> 00:41:46,800
Hey, he's right.

890
00:41:49,261 --> 00:41:50,930
{\an8}[narrator] <i>For correctly reading</i>
<i>the babies' genders,</i>

891
00:41:51,013 --> 00:41:53,516
{\an8}<i>Sage Cheonmyeong survived.</i>

892
00:41:56,143 --> 00:41:57,937
I'm so nervous.

893
00:41:59,188 --> 00:42:02,816
When I was given the name
"Sage Cheonmyeong,"

894
00:42:02,900 --> 00:42:04,985
I was told to obey the heavens

895
00:42:05,569 --> 00:42:06,654
and deliver their messages well.

896
00:42:06,737 --> 00:42:09,281
-[♪ cheerful music plays]
-If you would like me

897
00:42:09,365 --> 00:42:10,699
to tell your fortune,

898
00:42:10,783 --> 00:42:12,785
please come forward.

899
00:42:12,868 --> 00:42:15,579
[Daeman]
<i>His soul seemed very clear and pure.</i>

900
00:42:15,663 --> 00:42:19,375
[Yuljae]
<i>He doesn't have that much experience,</i>

901
00:42:19,458 --> 00:42:23,629
and people like that
rely purely on their deities,

902
00:42:23,712 --> 00:42:25,172
so they're rarely wrong.

903
00:42:25,256 --> 00:42:27,216
<i>There's no beating that.</i>

904
00:42:29,009 --> 00:42:31,804
[Seolhwa]
<i>When Sage Cheonmyeong came forward,</i>

905
00:42:32,513 --> 00:42:35,558
<i>my body started trembling,</i>
<i>and it felt like I had to go for it.</i>

906
00:42:35,641 --> 00:42:36,684
[♪ simmering music plays]

907
00:42:36,767 --> 00:42:37,893
[Plum Blossom gasps]

908
00:42:37,977 --> 00:42:40,688
[Fate Readers exclaim]

909
00:42:41,272 --> 00:42:42,898
{\an8}TAEUL LEE DOKYU, SEOLHWA

910
00:42:42,982 --> 00:42:48,445
{\an8}[narrator] <i>Sage Cheonmyeong,</i>
<i>name your opponent and explain why.</i>

911
00:42:49,405 --> 00:42:51,448
[Cheonmyeong] I choose Seolhwa.

912
00:42:51,532 --> 00:42:52,700
[Fate Readers exclaim]

913
00:42:54,118 --> 00:42:55,703
[Cheonmyeong]
I actually got a divine message back there

914
00:42:55,786 --> 00:42:56,787
that you'd challenge me,

915
00:42:56,870 --> 00:42:58,789
-so I was surprised it came true.
-Gosh.

916
00:42:58,872 --> 00:43:00,040
My Granny spirit said,

917
00:43:00,124 --> 00:43:04,420
"You'll go up against Seolhwa."

918
00:43:04,503 --> 00:43:06,630
"There's a message you should deliver."

919
00:43:06,714 --> 00:43:09,383
I realized I was meant to take her on.

920
00:43:09,967 --> 00:43:11,719
[Cheonmyeong] So I pick Seolhwa.

921
00:43:11,802 --> 00:43:13,387
[Fate Readers exclaim]

922
00:43:13,470 --> 00:43:15,556
{\an8}[narrator] <i>Sage Cheonmyeong</i>

923
00:43:15,639 --> 00:43:17,641
{\an8}<i>has been matched with Seolhwa.</i>

924
00:43:18,726 --> 00:43:20,686
<i>Next up is Lee Sobin.</i>

925
00:43:20,769 --> 00:43:22,646
<i>Please step forward.</i>

926
00:43:22,730 --> 00:43:23,814
LEE SOBIN
20-YEAR SHAMAN

927
00:43:23,897 --> 00:43:25,858
[Fate Reader]
Her presence is definitely powerful.

928
00:43:26,692 --> 00:43:28,694
[♪ unsettling music plays]

929
00:43:30,321 --> 00:43:31,780
[ritual bells ringing]

930
00:43:34,617 --> 00:43:36,952
[Fate Reader 1, Sujin exclaim]

931
00:43:37,953 --> 00:43:41,415
It's her! The young shaman
who foresaw MC Mong's future.

932
00:43:41,498 --> 00:43:43,500
-[Fate Reader 2 exclaims]
-[Young Master Byeolsang] MC Mong!

933
00:43:43,584 --> 00:43:44,585
{\an8}FORETELLING OF MC MONG'S MISDEED

934
00:43:44,668 --> 00:43:45,836
{\an8}[Daeman] The child shaman on <i>Star King.</i>

935
00:43:45,919 --> 00:43:47,463
{\an8}-[Seulbi] For real?
-[Daeman] Yes.

936
00:43:48,172 --> 00:43:49,673
{\an8}[Sage Kim] Her aura is no joke.

937
00:43:49,757 --> 00:43:52,134
For me, Sobin was
the most intimidating shaman of all.

938
00:43:52,217 --> 00:43:55,095
I half-jokingly said I thought she'd win.

939
00:43:55,179 --> 00:43:57,514
-[Fate Reader 1] <i>Lee Sobin.</i>
-[Fate Reader 2] <i>Lee Sobin.</i>

940
00:43:57,598 --> 00:43:59,600
-[Fate Reader 3] <i>Lee Sobin.</i>
-[Fate Reader 4] <i>Lee Sobin.</i>

941
00:43:59,683 --> 00:44:01,310
-[Fate Reader 5] <i>Lee Sobin.</i>
-[Fate Reader 6] <i>Lee Sobin.</i>

942
00:44:01,393 --> 00:44:03,228
[Fate Reader 7] Lee Sobin.
She's a strong contender to win.

943
00:44:20,829 --> 00:44:23,457
{\an8}-[Fate Reader] Tarot masters.
-[Daeman] The tarot masters went for it.

944
00:44:23,957 --> 00:44:25,626
{\an8}[Sobin] I will go with Rumi.

945
00:44:25,709 --> 00:44:26,710
{\an8}[♪ menacing music plays]

946
00:44:26,794 --> 00:44:27,795
{\an8}LEE SOBIN VS RUMI

947
00:44:28,545 --> 00:44:30,964
I'm 1 of those
wide-eyed maniacs, you know.

948
00:44:31,048 --> 00:44:33,467
-I'll beat you.
-[Seulbi] She's so tough.

949
00:44:34,468 --> 00:44:36,762
I'm smiling right now,

950
00:44:36,845 --> 00:44:39,014
but Rumi,
I'll be totally different up there.

951
00:44:39,098 --> 00:44:41,850
-[Sujin exclaims]
-[applause]

952
00:44:41,934 --> 00:44:43,977
-[Sujin] She's scary. And feisty.
-I'm scared.

953
00:44:44,061 --> 00:44:46,063
[narrator] <i>Pie has been matched</i>

954
00:44:46,146 --> 00:44:50,067
{\an8}<i>with Meta Myungri Joon.</i>

955
00:44:50,150 --> 00:44:52,361
-<i>Myungri</i> versus <i>myungri.</i>
-[Fate Readers exclaim in awe]

956
00:44:52,444 --> 00:44:54,405
This should be fun to watch too.

957
00:44:54,488 --> 00:44:56,990
-Definitely. <i>Myungri</i> versus <i>myungri</i>.
-<i>Myungri</i> versus <i>myungri</i>.

958
00:44:57,074 --> 00:45:00,494
[narrator] <i>Shaman Junghwa has been matched</i>

959
00:45:00,577 --> 00:45:01,995
{\an8}<i>with Yoon Daeman.</i>

960
00:45:02,079 --> 00:45:03,330
{\an8}SHAMAN JUNGHWA VS YOON DAEMAN

961
00:45:03,414 --> 00:45:05,708
<i>Choi Hannah has been matched</i>

962
00:45:05,791 --> 00:45:07,167
{\an8}<i>with Young Master Byeon.</i>

963
00:45:07,251 --> 00:45:08,335
{\an8}CHOI HANNAH
VS YOUNG MASTER BYEON

964
00:45:08,419 --> 00:45:10,879
<i>Lee Kookjoo has been matched</i>

965
00:45:10,963 --> 00:45:12,256
{\an8}<i>with Kim Baekmun.</i>

966
00:45:12,339 --> 00:45:13,340
{\an8}LEE KOOKJOO VS KIM BAEKMUN

967
00:45:14,133 --> 00:45:16,719
MATCHUP COMPLETE

968
00:45:17,636 --> 00:45:21,223
<i>We have a new Fate Reaper</i>
<i>joining us starting today.</i>

969
00:45:21,306 --> 00:45:23,851
<i>Introducing Park Haseon.</i>

970
00:45:24,435 --> 00:45:27,312
{\an8}Hello, I'm Park Haseon.
I'm pleased to meet you.

971
00:45:27,896 --> 00:45:30,774
I'm really excited about today,

972
00:45:30,858 --> 00:45:32,568
but I was actually afraid.

973
00:45:32,651 --> 00:45:36,613
I used to see and feel things as well.

974
00:45:37,406 --> 00:45:39,783
-[Seolhwa] Mmm.
-I thought so.

975
00:45:39,867 --> 00:45:42,327
[Plum Blossom] When I first met Haseon,

976
00:45:42,828 --> 00:45:45,664
I knew she had an unusual energy.

977
00:45:45,748 --> 00:45:48,292
In our language,
she's open to the spirit world.

978
00:45:48,375 --> 00:45:51,128
She has a soft, gentle image as an actor.

979
00:45:51,211 --> 00:45:53,839
<i>But when I saw her</i>
<i>up on the Fate Reaper's seat,</i>

980
00:45:53,922 --> 00:45:56,925
<i>she seemed very strong and firm.</i>

981
00:45:57,009 --> 00:45:59,595
<i>I was pleased to see a Fate Reaper</i>

982
00:45:59,678 --> 00:46:01,388
<i>whom I thought suited the show well.</i>

983
00:46:03,223 --> 00:46:04,808
[narrator] <i>The Battle of Qi.</i>

984
00:46:07,686 --> 00:46:09,772
<i>The first face-off is</i>

985
00:46:10,272 --> 00:46:12,441
<i>between Sage Cheonmyeong</i>

986
00:46:12,524 --> 00:46:13,692
-[♪ suspenseful music plays]
-<i>and Seolhwa.</i>

987
00:46:13,776 --> 00:46:16,153
-[Narae exclaims]
-[Shindong exclaims]

988
00:46:17,279 --> 00:46:20,282
He has been a shaman for 10 months.

989
00:46:20,365 --> 00:46:22,785
[Haseon]
Isn't it when they're most potent?

990
00:46:22,868 --> 00:46:24,328
-[Hyunmoo] Sage Cheonmyeong. Ten months.
-Yes.

991
00:46:24,411 --> 00:46:26,205
-[Narae] He's a novice.
-[Hyunmoo] It hasn't been a year yet.

992
00:46:26,288 --> 00:46:28,582
{\an8}-[Narae] And Seolhwa is…
-[Hyunmoo] It's her fourth year.

993
00:46:32,669 --> 00:46:35,130
[Shindong]
They're setting out their tools.

994
00:46:43,388 --> 00:46:46,308
[Narae] She's really going
all in with her spirits.

995
00:46:50,020 --> 00:46:52,064
[Monad] She has a lot of stuff.

996
00:46:52,147 --> 00:46:53,524
Are they all her main tools?

997
00:46:53,607 --> 00:46:54,608
Yes.

998
00:46:58,237 --> 00:47:00,239
[Narae] Sage Cheonmyeong,
on the other hand,

999
00:47:00,322 --> 00:47:01,865
only has a bead prayer necklace.

1000
00:47:02,991 --> 00:47:05,285
I feel like their reading styles
will be totally different.

1001
00:47:05,869 --> 00:47:07,704
I think Sage Cheonmyeong will win.

1002
00:47:08,914 --> 00:47:10,082
He'll do well.

1003
00:47:15,963 --> 00:47:17,923
[Hyunmoo]
A face-off between 4 years and 10 months.

1004
00:47:22,177 --> 00:47:25,138
[narrator]
<i>These are the rules for the Battle of Qi.</i>

1005
00:47:25,848 --> 00:47:27,766
<i>The 20 Fate Readers</i>

1006
00:47:27,850 --> 00:47:29,560
{\an8}<i>will read their opponent.</i>

1007
00:47:30,269 --> 00:47:32,896
{\an8}<i>Not only must you read</i>
<i>their past and present,</i>

1008
00:47:33,605 --> 00:47:35,148
{\an8}<i>but you must consult them</i>

1009
00:47:35,232 --> 00:47:38,110
{\an8}<i>regarding their most recent</i>
<i>personal contemplation.</i>

1010
00:47:38,652 --> 00:47:41,113
[♪ tense music plays]

1011
00:47:41,196 --> 00:47:42,739
<i>The winner of the face-off</i>

1012
00:47:43,407 --> 00:47:46,743
<i>will be decided by the Fate Reapers' vote.</i>

1013
00:47:47,536 --> 00:47:48,745
<i>The Fate Reapers were given</i>

1014
00:47:49,246 --> 00:47:52,165
{\an8}<i>the Book of Fate that has the past</i>
<i>and present records</i>

1015
00:47:52,249 --> 00:47:53,834
{\an8}<i>of every Fate Reader.</i>

1016
00:47:53,917 --> 00:47:55,669
{\an8}<i>Their decisions will be based off</i>

1017
00:47:55,752 --> 00:47:58,088
{\an8}<i>of what's in this book.</i>

1018
00:47:58,839 --> 00:48:00,507
{\an8}<i>After the face-off,</i>

1019
00:48:00,591 --> 00:48:03,927
{\an8}<i>-vote for who you think won</i>
-Oh, we get to choose?

1020
00:48:04,011 --> 00:48:06,805
{\an8}[narrator] <i>by pressing the button.</i>

1021
00:48:08,015 --> 00:48:11,101
<i>We will now decide who goes first.</i>

1022
00:48:11,184 --> 00:48:12,436
{\an8}THEY TAKE A CARD AT THE SAME TIME

1023
00:48:12,519 --> 00:48:13,520
{\an8}TO DECIDE WHO GOES FIRST

1024
00:48:13,604 --> 00:48:15,731
{\an8}-[♪ uneasy music plays]
-<i>Select a card.</i>

1025
00:48:16,565 --> 00:48:18,609
-[Fate Reader 1 exclaims]
-[Fate Reader 2] That was aggressive.

1026
00:48:19,776 --> 00:48:21,194
[Shindong] Seolhwa goes first.

1027
00:48:21,695 --> 00:48:23,113
Sage Cheonmyeong goes second.

1028
00:48:24,114 --> 00:48:25,449
Is it better to go first?

1029
00:48:25,532 --> 00:48:28,285
-That could be better.
-[Hyunmoo] Is it?

1030
00:48:28,368 --> 00:48:30,871
-Because you can intimidate them first.
-[Jiyeong] You can intimidate them.

1031
00:48:32,497 --> 00:48:34,666
[Fate Reader]
Seolhwa doesn't seem to be nervous at all.

1032
00:48:35,751 --> 00:48:37,794
[narrator] <i>Seolhwa and Sage Cheonmyeong.</i>

1033
00:48:39,338 --> 00:48:40,464
<i>Please begin.</i>

1034
00:48:42,007 --> 00:48:43,175
What's your name?

1035
00:48:43,258 --> 00:48:44,259
It's Son Noa.

1036
00:48:44,343 --> 00:48:45,677
-Son?
-Noa.

1037
00:48:45,761 --> 00:48:47,346
-Did you change your name?
-Yes.

1038
00:48:47,429 --> 00:48:49,306
-[Seolhwa] What was it before?
-[Cheonmyeong] It was Son Changho.

1039
00:48:49,389 --> 00:48:50,766
-[Seolhwa] Son Changho?
-[Cheonmyeong] Yes.

1040
00:48:50,849 --> 00:48:52,851
{\an8}[Shindong]
She got the name change right away.

1041
00:48:52,935 --> 00:48:54,353
{\an8}-[♪ tense music plays]
-She's off to a good start.

1042
00:48:54,436 --> 00:48:56,480
-Year of birth?
-[Cheonmyeong] 1993--

1043
00:48:56,563 --> 00:48:58,899
That'll do.

1044
00:49:03,278 --> 00:49:04,655
Let's see.

1045
00:49:04,738 --> 00:49:08,408
Granny, Grandpa.
Son Changho, born in 1993.

1046
00:49:08,492 --> 00:49:10,869
He changed his name to Son Noa.

1047
00:49:10,953 --> 00:49:13,872
Help me speak the truth

1048
00:49:13,956 --> 00:49:16,416
and not rely on my human thoughts.

1049
00:49:23,590 --> 00:49:25,717
[Cheonmyeong] <i>I'd never had</i>
<i>another shaman do a reading on me.</i>

1050
00:49:25,801 --> 00:49:29,179
<i>I was nervous and also wondered</i>
<i>if my deities would allow it.</i>

1051
00:49:34,893 --> 00:49:37,104
Okay. Sage Cheonmyeong.

1052
00:49:37,688 --> 00:49:38,689
Yes.

1053
00:49:40,649 --> 00:49:43,235
It's weird,
but I don't see you as a shaman.

1054
00:49:43,318 --> 00:49:44,695
You are a shaman,

1055
00:49:44,778 --> 00:49:47,447
but you have a Granny
wearing a pointy hat.

1056
00:49:47,531 --> 00:49:50,075
I think she is
your Ancestral Guardian spirit.

1057
00:49:50,158 --> 00:49:53,245
That means you do come
from a family of shamans.

1058
00:49:53,328 --> 00:49:54,705
-[Shindong exclaims]
-[Haseon exclaims]

1059
00:49:54,788 --> 00:49:56,832
{\an8}-His ancestors were shamans.
-[Shindong exclaims]

1060
00:49:56,915 --> 00:49:58,333
{\an8}How can she know that?

1061
00:49:58,417 --> 00:49:59,459
{\an8}-She sees it.
-[♪ arousing music plays]

1062
00:49:59,543 --> 00:50:01,294
{\an8}SHAMANIC LINEAGE
ON MOTHER'S SIDE

1063
00:50:01,378 --> 00:50:03,338
The Granny with the pointy hat

1064
00:50:03,422 --> 00:50:05,716
didn't want to make you a shaman.

1065
00:50:05,799 --> 00:50:07,384
You were meant to be a monk.

1066
00:50:07,467 --> 00:50:10,095
I saw you dressed as a Buddhist monk.

1067
00:50:10,637 --> 00:50:13,015
I think that's why you have that necklace.

1068
00:50:13,098 --> 00:50:14,975
I see a <i>moktak</i>
(Buddhist percussion instrument).

1069
00:50:15,058 --> 00:50:16,852
I think you serve Buddha too.

1070
00:50:18,937 --> 00:50:20,731
[Cheonmyeong]
<i>I was actually quite surprised.</i>

1071
00:50:20,814 --> 00:50:22,524
She said she saw Buddha.

1072
00:50:22,607 --> 00:50:24,735
Whether it be Buddhism or Taoism,

1073
00:50:24,818 --> 00:50:27,195
various deities possess me.

1074
00:50:27,279 --> 00:50:29,322
So I was in the situation
where I must study

1075
00:50:29,406 --> 00:50:31,825
the scripture of many religions.

1076
00:50:31,908 --> 00:50:34,494
<i>I thought, "Oh, she got that right."</i>

1077
00:50:34,995 --> 00:50:37,956
I see lots of writings
or documents in your life.

1078
00:50:38,040 --> 00:50:40,083
Maybe there was a scholar in your family

1079
00:50:40,167 --> 00:50:41,752
or someone was in academia.

1080
00:50:41,835 --> 00:50:43,795
What do you call that again?
A graduation cap?

1081
00:50:43,879 --> 00:50:45,172
My father also has a PhD.

1082
00:50:45,672 --> 00:50:48,508
My gosh. It runs in the family, huh?

1083
00:50:48,592 --> 00:50:50,343
That's why you're good at this.

1084
00:50:50,427 --> 00:50:52,012
He'll make a great shaman!

1085
00:50:52,095 --> 00:50:53,764
[Fate Reader laughs]

1086
00:50:54,389 --> 00:50:57,142
[Cheonmyeong] So, my family…

1087
00:50:57,225 --> 00:50:59,019
My grandfather taught Confucianism.

1088
00:50:59,102 --> 00:51:01,021
My great-grandfather before him too.

1089
00:51:01,104 --> 00:51:04,983
And my father used to work at a bank.

1090
00:51:05,067 --> 00:51:08,195
He got his PhD in Accounting around
the time he quit as a sub branch manager.

1091
00:51:08,278 --> 00:51:11,198
He's a professor now.

1092
00:51:11,281 --> 00:51:12,365
[Narae exclaims]

1093
00:51:12,449 --> 00:51:14,576
It's a family of scholars.

1094
00:51:16,787 --> 00:51:18,205
I see lots of things.

1095
00:51:18,288 --> 00:51:20,165
I saw something like needles.

1096
00:51:20,248 --> 00:51:22,959
It's like you are
a traditional Korean medicine doctor.

1097
00:51:23,043 --> 00:51:25,837
He's thinking about becoming one.

1098
00:51:25,921 --> 00:51:27,172
{\an8}A traditional Korean medicine doctor.

1099
00:51:27,255 --> 00:51:28,965
{\an8}-[Haseon exclaims]
-[Narae] What, really?

1100
00:51:29,049 --> 00:51:31,218
{\an8}-[Haseon exclaims]
-He was actually thinking about it.

1101
00:51:31,301 --> 00:51:32,761
[Shindong] What the heck is this?

1102
00:51:33,929 --> 00:51:35,764
He wanted to study Korean medicine.

1103
00:51:36,389 --> 00:51:38,225
-Yes, that's right.
-[♪ stirring music plays]

1104
00:51:38,308 --> 00:51:39,643
Even if it's not as a shaman,

1105
00:51:39,726 --> 00:51:41,978
you could save people

1106
00:51:42,062 --> 00:51:45,607
and probably help legally as well.

1107
00:51:46,775 --> 00:51:48,443
Wait, why does the Child spirit…

1108
00:51:48,527 --> 00:51:50,237
He must want to say something.

1109
00:51:50,320 --> 00:51:52,072
[Narae] Oh, another spirit.

1110
00:51:52,155 --> 00:51:54,491
-[Shindong] This is fascinating.
-[Narae] Another spirit's here.

1111
00:51:55,951 --> 00:51:57,619
Hey, did you fail 3 times?

1112
00:51:58,286 --> 00:51:59,371
Three times?

1113
00:51:59,913 --> 00:52:01,915
[♪ foreboding music plays]

1114
00:52:04,459 --> 00:52:05,669
That's right.

1115
00:52:05,752 --> 00:52:08,088
You failed 3 times when you were 20.

1116
00:52:08,171 --> 00:52:09,923
-[Haseon] When he was 20?
-[Jiyeong] Failed what?

1117
00:52:13,885 --> 00:52:16,346
-[Jiyeong] The 3 questions he got wrong?
-The 3 wrong answers?

1118
00:52:16,429 --> 00:52:18,598
The 3 questions he got wrong in the CSAT?

1119
00:52:18,682 --> 00:52:20,308
{\an8}One each in Korean, English, and Math.

1120
00:52:21,518 --> 00:52:23,186
{\an8}Gosh. She got this?

1121
00:52:23,270 --> 00:52:24,646
{\an8}HE GOT 3 QUESTIONS WRONG IN THE CSAT

1122
00:52:24,729 --> 00:52:28,191
I don't know what it is,
but you failed at something 3 times.

1123
00:52:28,275 --> 00:52:30,610
You're smart and handsome.

1124
00:52:30,694 --> 00:52:32,821
But sorry,
I don't see girls in your lifetime.

1125
00:52:32,904 --> 00:52:34,739
-[Narae gasps]
-[Haseon groans]

1126
00:52:34,823 --> 00:52:37,284
I sense that you've never really dated.

1127
00:52:37,367 --> 00:52:40,120
-Oh…
-[Seolhwa] So if you ever date a woman,

1128
00:52:40,203 --> 00:52:42,706
she's likely to be
the only woman in your life.

1129
00:52:42,789 --> 00:52:45,500
You won't be jumping
from 1 woman to another.

1130
00:52:45,584 --> 00:52:46,918
Yes, that's true.

1131
00:52:48,837 --> 00:52:51,173
-He answers every question so well.
-[Pie] Yes.

1132
00:52:51,256 --> 00:52:53,925
[Seolhwa] Your fate renders you
to date older women.

1133
00:52:54,009 --> 00:52:57,262
So you need to take the lead sometimes,

1134
00:52:57,345 --> 00:52:59,431
but you only do that with deities,

1135
00:52:59,514 --> 00:53:01,433
and you can't lead your woman.

1136
00:53:02,058 --> 00:53:03,226
-Well…
-[Seolhwa] What?

1137
00:53:03,310 --> 00:53:05,395
My partner is 5 years older than me,

1138
00:53:05,478 --> 00:53:07,522
but I wear the pants in the house.

1139
00:53:07,606 --> 00:53:09,733
-[Fate Reader exclaims]
-[Fate Readers laugh]

1140
00:53:12,027 --> 00:53:14,279
Anyone who says that they wear the pants

1141
00:53:14,362 --> 00:53:16,656
-are never really in control.
-They only say they are.

1142
00:53:16,740 --> 00:53:17,741
[♪ playful music plays]

1143
00:53:17,824 --> 00:53:20,076
-I wear the pants in the house.
-[Seolhwa] You do?

1144
00:53:20,160 --> 00:53:22,037
Gosh, I'm sorry to say this,

1145
00:53:22,120 --> 00:53:23,747
-Yes?
-but you can't be in control.

1146
00:53:24,497 --> 00:53:28,293
You're fated to date an older woman
or someone with such energy.

1147
00:53:28,376 --> 00:53:30,837
That means you should give in,

1148
00:53:30,921 --> 00:53:34,299
but you want to take control
because you're a shaman.

1149
00:53:34,382 --> 00:53:35,508
That's greedy of you.

1150
00:53:35,592 --> 00:53:37,844
-[♪ rousing music plays]
-Right, I see.

1151
00:53:38,637 --> 00:53:41,431
[Cheonmyeong] <i>She was so eloquent.</i>
<i>I couldn't help but nod along.</i>

1152
00:53:41,514 --> 00:53:43,391
[Hyunmoo] He's acting like a client.

1153
00:53:44,184 --> 00:53:46,394
[Rumi] She's such a smooth talker.

1154
00:53:46,937 --> 00:53:49,231
I'm just listening and I feel bewitched.

1155
00:53:49,814 --> 00:53:51,566
-She's so good.
-[Monad] This is great fun.

1156
00:53:52,484 --> 00:53:56,321
[narrator] <i>Seolhwa, please give him</i>
<i>advice on his recent contemplations.</i>

1157
00:53:57,113 --> 00:54:00,533
If you have anything on your mind,
will you tell me about it?

1158
00:54:00,617 --> 00:54:03,536
[Cheonmyeong] The reason I became a shaman

1159
00:54:03,620 --> 00:54:06,289
was my sister. I have a younger sister.

1160
00:54:06,373 --> 00:54:08,083
She suffered

1161
00:54:08,166 --> 00:54:11,211
from schizophrenia since she was 17.

1162
00:54:11,294 --> 00:54:14,422
Last August, my Guardian spirit said

1163
00:54:14,506 --> 00:54:17,550
if I didn't become a shaman this time,

1164
00:54:17,634 --> 00:54:20,303
my mom's illness would get worse

1165
00:54:20,387 --> 00:54:22,847
and she'd die,

1166
00:54:22,931 --> 00:54:25,141
and that my sister would be next.

1167
00:54:25,225 --> 00:54:27,811
That's why I became a shaman.

1168
00:54:28,937 --> 00:54:30,689
My sister has gotten much better,

1169
00:54:30,772 --> 00:54:33,066
but she doesn't have a decent job yet.

1170
00:54:33,149 --> 00:54:36,903
I'd like to know
what kind of life she'll lead.

1171
00:54:36,987 --> 00:54:39,864
-She's 30 now, born in 1996.
-The Year of the Rat.

1172
00:54:41,950 --> 00:54:45,787
Granny, Grandpa.
Born in the Year of the Rat, 1996.

1173
00:54:45,870 --> 00:54:47,163
[♪ mysterious music plays]

1174
00:54:50,625 --> 00:54:52,127
[Narae] She's drawing her <i>obanggi</i>
(5-colored flags).

1175
00:54:55,714 --> 00:54:57,257
The schizophrenia's long gone.

1176
00:54:58,049 --> 00:54:59,050
[Hyunmoo] My gosh.

1177
00:54:59,134 --> 00:55:00,176
[♪ arousing music plays]

1178
00:55:00,260 --> 00:55:01,636
[Seolhwa] It's gone.

1179
00:55:01,720 --> 00:55:04,180
So why is she still not working?

1180
00:55:06,099 --> 00:55:08,226
She was ill for long,

1181
00:55:08,310 --> 00:55:09,894
so she seems
to find it hard to break free.

1182
00:55:10,603 --> 00:55:13,940
I think she's too proud

1183
00:55:14,024 --> 00:55:15,567
to work under anyone.

1184
00:55:15,650 --> 00:55:18,611
I don't see her trying
to join a company or anything.

1185
00:55:18,695 --> 00:55:20,196
See this?

1186
00:55:20,280 --> 00:55:21,364
She can't be an employee.

1187
00:55:21,448 --> 00:55:24,284
Make lots of money
and open a shop for her.

1188
00:55:24,367 --> 00:55:26,328
-Oh, okay.
-That's the best solution.

1189
00:55:26,953 --> 00:55:30,248
-I must work hard, then.
-Yes. Your deities will make you rich.

1190
00:55:32,083 --> 00:55:34,169
She's making money without doing anything.

1191
00:55:34,252 --> 00:55:37,797
I think it's because our dad
gives her an allowance.

1192
00:55:37,881 --> 00:55:40,175
That's why the brat won't work.

1193
00:55:42,886 --> 00:55:45,388
People don't take action
when they're too comfortable.

1194
00:55:45,472 --> 00:55:47,015
You've got to cut off that pattern.

1195
00:55:47,098 --> 00:55:48,099
Okay.

1196
00:55:49,017 --> 00:55:50,560
[Seolhwa] Bring her to me later.

1197
00:55:50,643 --> 00:55:52,270
She'll listen to a woman.

1198
00:55:52,854 --> 00:55:54,731
I can talk sense into her.

1199
00:55:54,814 --> 00:55:56,066
So liberating.

1200
00:55:57,692 --> 00:56:00,612
There's nothing I can do
to help you right now,

1201
00:56:00,695 --> 00:56:02,238
but please don't worry.

1202
00:56:02,322 --> 00:56:03,948
She turned polite all of a sudden.

1203
00:56:04,449 --> 00:56:07,494
She switches between characters
so drastically.

1204
00:56:08,119 --> 00:56:09,329
-All right, that's all.
-[ritual bells ringing]

1205
00:56:09,412 --> 00:56:11,414
-[Fate Reapers exclaim in awe]
-[Cheonmyeong] Thank you.

1206
00:56:11,498 --> 00:56:13,750
-[♪ sprightly music plays]
-[Fate Reader] She spoke so fast.

1207
00:56:13,833 --> 00:56:15,627
-[Narae] It feels like he should pay her.
-[Haseon exclaims]

1208
00:56:16,544 --> 00:56:18,838
-[Hyunmoo] She made a strong first move.
-[Haseon] Yes.

1209
00:56:18,922 --> 00:56:19,923
You can't beat that.

1210
00:56:20,006 --> 00:56:22,050
That was refreshing. I want to go see her.

1211
00:56:24,052 --> 00:56:26,012
-[Baekmun] That was so direct.
-[Fate Reader] It was a good reading.

1212
00:56:27,847 --> 00:56:30,892
[Cheonmyeong] <i>I was surprised she got</i>
<i>a lot right about my sister.</i>

1213
00:56:30,975 --> 00:56:33,770
She tells fortunes like a real shaman.

1214
00:56:33,853 --> 00:56:34,896
That might sound strange,

1215
00:56:34,979 --> 00:56:37,273
but there's a stereotype
people have of shamans,

1216
00:56:37,357 --> 00:56:39,567
and she matched it exactly.

1217
00:56:39,651 --> 00:56:41,611
<i>Her style is different from mine.</i>

1218
00:56:41,694 --> 00:56:44,447
<i>I decided to beat her with my own method.</i>

1219
00:56:45,281 --> 00:56:48,910
[Seolhwa] <i>No one can beat my deities.</i>

1220
00:56:48,993 --> 00:56:50,120
<i>I was confident.</i>

1221
00:56:50,203 --> 00:56:53,373
[narrator] <i>Sage Cheonmyeong,</i>
<i>please begin your reading.</i>

1222
00:56:55,625 --> 00:56:58,837
-Can I ask how long you've done this for?
-[Seolhwa] Me?

1223
00:56:58,920 --> 00:57:02,048
-About 3 to 4 years.
-[Cheonmyeong] Okay, I see.

1224
00:57:03,133 --> 00:57:05,009
I've never told a shaman's fortune before.

1225
00:57:05,093 --> 00:57:06,636
I'm worried I'll mess up.

1226
00:57:09,681 --> 00:57:11,683
[♪ suspenseful music plays]

1227
00:57:15,186 --> 00:57:16,187
[Fate Reader exclaims]

1228
00:57:19,983 --> 00:57:24,154
[Seolhwa]
<i>When Sage Cheonmyeong started to read me,</i>

1229
00:57:24,237 --> 00:57:26,072
<i>his expression changed completely.</i>

1230
00:57:32,745 --> 00:57:33,746
[clears his throat]

1231
00:57:35,999 --> 00:57:37,584
[Cheonmyeong] The first thing I got

1232
00:57:38,501 --> 00:57:41,546
was that the spirits actually came to you
when you were 17.

1233
00:57:43,131 --> 00:57:44,674
[♪ mysterious music plays]

1234
00:57:44,757 --> 00:57:46,050
{\an8}[Jiyeong] That's when
she started seeing things.

1235
00:57:46,134 --> 00:57:47,177
{\an8}-[Shindong laughs]
-[Hyunmoo exclaims]

1236
00:57:47,260 --> 00:57:48,553
{\an8}STARTED SEEING SPIRITS AT 17

1237
00:57:48,636 --> 00:57:50,013
{\an8}-What?
-No way.

1238
00:57:51,639 --> 00:57:55,018
It seems you tried to divert
your spiritual energy into something else

1239
00:57:55,101 --> 00:57:57,145
but ended up becoming a shaman
3, 4 years ago.

1240
00:57:57,228 --> 00:57:58,771
My Granny spirit told me

1241
00:57:58,855 --> 00:58:01,357
why you became a shaman.

1242
00:58:02,066 --> 00:58:05,153
You weren't fated to live long.

1243
00:58:05,236 --> 00:58:06,779
-[Jiyeong exclaims]
-[Narae gasps]

1244
00:58:07,822 --> 00:58:08,948
[Cheonmyeong] And another thing.

1245
00:58:09,032 --> 00:58:11,159
This is what your Guardian spirit said.

1246
00:58:11,242 --> 00:58:12,243
"If my dear…"

1247
00:58:13,203 --> 00:58:15,622
-I'll just say exactly what she said.
-Okay.

1248
00:58:15,705 --> 00:58:18,249
"If my dear Seolhwa

1249
00:58:18,333 --> 00:58:20,335
had kept going the way she was,

1250
00:58:20,418 --> 00:58:23,546
her heart
would've gone into overdrive at 37."

1251
00:58:23,630 --> 00:58:24,881
"That's why

1252
00:58:24,964 --> 00:58:28,343
I made her a shaman, to keep her alive."

1253
00:58:29,385 --> 00:58:31,721
[Seolhwa]
<i>I knew I wasn't meant to live long,</i>

1254
00:58:31,804 --> 00:58:34,224
<i>but it was the first time</i>
<i>someone actually told me that.</i>

1255
00:58:34,307 --> 00:58:37,060
<i>I was really surprised when he said that.</i>

1256
00:58:38,353 --> 00:58:42,065
<i>And he pinpointed the age of 37.</i>

1257
00:58:42,148 --> 00:58:43,399
<i>I'd been feeling</i>

1258
00:58:43,483 --> 00:58:45,818
<i>someone would die</i>
<i>when I turned 37 and I'd been worried.</i>

1259
00:58:45,902 --> 00:58:48,947
<i>He was saying that could've been me.</i>

1260
00:58:49,822 --> 00:58:51,324
<i>It was really shocking.</i>

1261
00:58:53,326 --> 00:58:54,619
{\an8}-[Narae gasps]
-[Jiyeong] That's her concern.

1262
00:58:54,702 --> 00:58:56,746
{\an8}-[Hyunmoo] What? Her concern.
-[Jiyeong] At age 37.

1263
00:58:56,829 --> 00:58:58,915
{\an8}-[Hyunmoo gasps]
-She's worried about when she's 37.

1264
00:58:59,541 --> 00:59:01,918
I got the chills!

1265
00:59:02,001 --> 00:59:03,044
Oh, goosebumps.

1266
00:59:03,670 --> 00:59:06,047
It doesn't usually happen,
but if there's a connection,

1267
00:59:06,714 --> 00:59:09,342
I can communicate
with the other person's deity.

1268
00:59:09,425 --> 00:59:11,219
As soon as I sat down,

1269
00:59:11,302 --> 00:59:14,222
I saw her Guardian spirit
in a white pointy hat.

1270
00:59:14,305 --> 00:59:16,391
She told me what she wanted me to say.

1271
00:59:16,474 --> 00:59:20,270
I thought, "So this is why my
Granny spirit told me to go against her."

1272
00:59:23,856 --> 00:59:25,984
[Cheonmyeong]
What's your concern, Seolhwa?

1273
00:59:26,067 --> 00:59:28,027
In my case…

1274
00:59:28,111 --> 00:59:31,948
They say female shamans go through
a hard time at ages ending in 7.

1275
00:59:33,283 --> 00:59:36,369
A lot of bad things
happened to me in those years.

1276
00:59:36,452 --> 00:59:40,081
My really close friends
all took their own lives.

1277
00:59:40,164 --> 00:59:42,458
[♪ somber music plays]

1278
00:59:44,544 --> 00:59:46,546
[Hannah exclaims]

1279
00:59:50,300 --> 00:59:51,342
[Narae] Seolhwa.

1280
00:59:51,843 --> 00:59:52,969
Yes?

1281
00:59:53,052 --> 00:59:55,638
[Narae] This might be difficult
for you to answer,

1282
00:59:55,722 --> 00:59:58,057
but did you lose someone special

1283
00:59:58,141 --> 01:00:02,103
each time your age ended in 7?

1284
01:00:02,186 --> 01:00:05,898
Yes. When I was 17,
I only had this 1 friend.

1285
01:00:05,982 --> 01:00:07,358
I kept seeing her

1286
01:00:07,442 --> 01:00:10,069
walking around in an apartment building.

1287
01:00:10,153 --> 01:00:11,154
Oh, dear.

1288
01:00:11,863 --> 01:00:13,448
[Seolhwa] After that,

1289
01:00:13,531 --> 01:00:16,284
her mom called me,
and I just burst into tears.

1290
01:00:17,076 --> 01:00:18,578
As soon as I heard the phone ring.

1291
01:00:19,412 --> 01:00:21,748
[Haseon] Mmm.
Before she even heard the news.

1292
01:00:21,831 --> 01:00:22,915
[Shindong] She just knew.

1293
01:00:25,877 --> 01:00:29,380
I saw a vision then.

1294
01:00:30,006 --> 01:00:31,841
And I lost another friend when I was 27.

1295
01:00:32,550 --> 01:00:34,469
For a moment, I saw her

1296
01:00:34,552 --> 01:00:36,346
as she was when she died.

1297
01:00:37,055 --> 01:00:38,514
[Shindong groans]

1298
01:00:40,308 --> 01:00:41,434
[Seolhwa] So…

1299
01:00:42,018 --> 01:00:44,646
I could picture which room in the house

1300
01:00:44,729 --> 01:00:47,440
it happened in because I knew
what her house looked like.

1301
01:00:47,523 --> 01:00:50,735
So I asked her older sister,
"Is this how she died?"

1302
01:00:51,694 --> 01:00:52,862
And she said I was right.

1303
01:00:52,945 --> 01:00:54,197
I couldn't understand.

1304
01:00:54,280 --> 01:00:57,450
"Why do I see things
that aren't my thoughts?"

1305
01:00:58,409 --> 01:00:59,827
Well, that's what happened.

1306
01:00:59,911 --> 01:01:02,038
[♪ heavy music plays]

1307
01:01:05,917 --> 01:01:07,710
I can relate to her stories.

1308
01:01:08,252 --> 01:01:09,420
My heart breaks.

1309
01:01:10,838 --> 01:01:13,091
[Shindong] Shamans seem to have
many tragic stories.

1310
01:01:18,304 --> 01:01:22,725
So I'm afraid of people dying
and leaving me.

1311
01:01:22,809 --> 01:01:25,561
So, when I'm approaching the age of 37…

1312
01:01:25,645 --> 01:01:27,271
I have just 1 friend.

1313
01:01:27,355 --> 01:01:29,148
-I don't think she'll die.
-Right.

1314
01:01:29,232 --> 01:01:31,651
But someone around me,

1315
01:01:31,734 --> 01:01:33,486
like my family.

1316
01:01:33,569 --> 01:01:36,823
-There are people I must protect.
-Yes.

1317
01:01:36,906 --> 01:01:39,659
Is there a chance of me losing my family?

1318
01:01:39,742 --> 01:01:42,286
She must be so anxious.

1319
01:01:42,370 --> 01:01:44,330
Yes. I'd be so afraid.

1320
01:02:02,014 --> 01:02:04,934
I guess I'm here
just so I can give you this message.

1321
01:02:11,607 --> 01:02:13,443
-Your family will be safe.
-[Seolhwa grunts]

1322
01:02:13,526 --> 01:02:15,445
The Guardian spirit says
she will protect them.

1323
01:02:15,987 --> 01:02:17,029
-She will?
-[Cheonmyeong] Yes.

1324
01:02:17,113 --> 01:02:19,657
Thank you. Your Guardian spirit or mine?

1325
01:02:19,741 --> 01:02:20,950
[♪ tense music plays]

1326
01:02:21,617 --> 01:02:23,327
Oh, my gosh.

1327
01:02:30,042 --> 01:02:32,295
-If she can protect my family,
-Yes.

1328
01:02:32,378 --> 01:02:34,297
I'll keep praying and holding on to her.

1329
01:02:35,089 --> 01:02:38,843
[Seolhwa]
I pray to communicate with my deities.

1330
01:02:38,926 --> 01:02:40,344
Of course, they tell me

1331
01:02:40,428 --> 01:02:43,055
they'll help and protect me.

1332
01:02:43,139 --> 01:02:45,183
But I am only human,

1333
01:02:46,476 --> 01:02:47,894
so I become doubtful sometimes.

1334
01:02:47,977 --> 01:02:50,229
But when…

1335
01:02:50,313 --> 01:02:54,192
He told me that my Guardian spirit
would protect me,

1336
01:02:54,275 --> 01:02:56,319
as if he were her messenger.

1337
01:02:56,402 --> 01:02:58,070
<i>I was so grateful.</i>

1338
01:02:59,530 --> 01:03:01,991
-That'd be all.
-[Cheonmyeong, Seolhwa] Thank you.

1339
01:03:02,074 --> 01:03:03,534
[ritual bells ringing]

1340
01:03:03,618 --> 01:03:05,077
[Shindong] That one hit hard.

1341
01:03:05,703 --> 01:03:07,789
That was a close match.

1342
01:03:07,872 --> 01:03:10,249
He spoke calmly but got really deep.

1343
01:03:10,333 --> 01:03:11,334
Yes.

1344
01:03:12,376 --> 01:03:15,171
-[♪ suspenseful music plays]
-[narrator] <i>Fate Reapers.</i>

1345
01:03:15,254 --> 01:03:18,424
<i>Between Seolhwa and Sage Cheonmyeong,</i>

1346
01:03:18,508 --> 01:03:20,676
<i>choose the survivor.</i>

1347
01:03:21,594 --> 01:03:23,137
[Narae] What do I do?

1348
01:03:26,015 --> 01:03:27,099
What do we do?

1349
01:03:28,726 --> 01:03:31,062
It's hard. This is so hard.

1350
01:03:33,356 --> 01:03:34,649
[Jiyeong] What do I do?

1351
01:03:34,732 --> 01:03:35,733
[Shindong sighs]

1352
01:03:35,817 --> 01:03:37,235
[Jiyeong] Based on the flow of qi.

1353
01:03:37,318 --> 01:03:39,153
-[Hyunmoo] This is the Battle of Qi.
-[Jiyeong] Yes.

1354
01:03:39,237 --> 01:03:40,238
[Shindong] Shall we vote?

1355
01:03:43,407 --> 01:03:44,450
I must choose.

1356
01:03:47,286 --> 01:03:48,287
[Joon] It's hard.

1357
01:03:49,956 --> 01:03:51,082
They both did well.

1358
01:03:53,876 --> 01:03:55,378
[narrator] <i>The Battle of Qi.</i>

1359
01:03:55,461 --> 01:03:56,879
[♪ suspenseful music plays]

1360
01:03:56,963 --> 01:03:58,256
Here we go.

1361
01:04:07,098 --> 01:04:09,642
[narrator]
<i>The winner of the 1-on-1 face-off is…</i>

1362
01:04:11,978 --> 01:04:15,773
[Fate Reader] Seolhwa?
Cheonmyeong? Who is it?

1363
01:04:16,566 --> 01:04:17,567
I'm trembling.

1364
01:04:18,317 --> 01:04:20,361
I don't know who the others voted for.

1365
01:04:23,072 --> 01:04:24,574
[Cheonmyeong] <i>I did my part.</i>

1366
01:04:26,325 --> 01:04:28,160
[Seolhwa] <i>My deities told me everything.</i>

1367
01:04:28,244 --> 01:04:30,705
<i>I've got to trust my Granny</i>
<i>and Grandpa on this, right?</i>

1368
01:04:36,878 --> 01:04:38,170
SEOLHWA

1369
01:04:41,299 --> 01:04:42,466
{\an8}SAGE CHEONMYEONG

1370
01:04:53,436 --> 01:04:54,437
{\an8}SEOLHWA

1371
01:04:54,520 --> 01:04:55,521
{\an8}SEOLHWA

1372
01:04:55,605 --> 01:04:56,689
{\an8}[Fate Reapers exclaim in awe]

1373
01:04:56,772 --> 01:04:58,566
-Oh, my!
-[Fate Reapers exclaim in awe]

1374
01:05:00,735 --> 01:05:02,904
[narrator] <i>The winner is Seolhwa.</i>

1375
01:05:02,987 --> 01:05:05,615
{\an8}-[♪ arousing music plays]
-[Jiyeong exclaims]

1376
01:05:05,698 --> 01:05:08,075
{\an8}SEOLHWA SURVIVES

1377
01:05:08,826 --> 01:05:10,286
Well done.

1378
01:05:11,787 --> 01:05:14,874
[Narae] The things that Seolhwa said.

1379
01:05:14,957 --> 01:05:17,668
She got the details
that weren't even in the Book of Fate.

1380
01:05:17,752 --> 01:05:21,714
The only way to describe it
is that she poured out all the facts.

1381
01:05:21,797 --> 01:05:25,301
It felt so good and satisfying.

1382
01:05:25,384 --> 01:05:26,719
Thank you.

1383
01:05:28,429 --> 01:05:30,806
[Seolhwa] <i>I think our Guardian spirits</i>
<i>got along well.</i>

1384
01:05:30,890 --> 01:05:32,350
It wasn't hard.

1385
01:05:32,433 --> 01:05:33,643
I trusted my Granny.

1386
01:05:36,020 --> 01:05:38,022
[Seolhwa]
<i>They look like they're in the zone.</i>

1387
01:05:38,105 --> 01:05:39,607
[Joon] <i>This is the real big match.</i>

1388
01:05:39,690 --> 01:05:42,026
-[Fate Readers cheer]
-[applause]

1389
01:05:42,652 --> 01:05:44,445
-[Sujin] This is huge.
-[Hyunmoo] What a matchup.

1390
01:05:45,905 --> 01:05:47,198
[Hyunmoo] This is huge.

1391
01:05:47,990 --> 01:05:49,951
[Fate Reader] <i>Talk about a power matchup.</i>

1392
01:05:50,034 --> 01:05:51,369
Kiddo.

1393
01:05:52,328 --> 01:05:53,496
[Daeman] <i>The Granny's here.</i>

1394
01:05:53,579 --> 01:05:55,790
[Seulbi] <i>If your opponent is good,</i>
<i>just tear them down.</i>

1395
01:05:55,873 --> 01:05:56,874
[Plum Blossom] <i>I came well-prepared.</i>

1396
01:05:57,750 --> 01:05:59,877
[Lady Wish] <i>My eyes rolled back.</i>

1397
01:06:00,461 --> 01:06:01,462
You have the fate<i></i>of a beggar.

1398
01:06:03,255 --> 01:06:04,507
For real?

1399
01:06:04,590 --> 01:06:06,342
[Fate Reader]
<i>Do you think that's what a shaman does?</i>

1400
01:06:06,425 --> 01:06:07,969
Don't underestimate me.

1401
01:06:08,052 --> 01:06:09,345
You won't respect my deities?

1402
01:06:09,428 --> 01:06:11,722
-[Shindong groans]
-[Sujin] <i>The tension is no joke.</i>

1403
01:06:11,806 --> 01:06:14,767
[Fate Reader]
<i>This isn't a deity. I want to throw up.</i>

1404
01:06:14,850 --> 01:06:16,268
Screw this [bleep].

1405
01:06:16,352 --> 01:06:17,895
-[Haseon gasps]
-[Hyunmoo shouts]

1406
01:06:17,979 --> 01:06:19,480
-[Narae screams]
-[Hyunmoo] <i>What happened? What's wrong?</i>

1407
01:06:19,563 --> 01:06:20,606
[Fate Reader] <i>She's crying?</i>

1408
01:06:23,776 --> 01:06:25,820
Can I have a moment? Sorry.

1409
01:06:29,365 --> 01:06:31,367
[♪ frenetic music plays]

1410
01:07:24,670 --> 01:07:26,672
Translated by Jennifer Jean Lim